agna

Hur får du in tunga finansiärer om du inte har nåt att agna med?

How are you to attract investors if you don't have any bait for them ?

- Det gjorde den gamla agna och byt.

-They did the old bait and switch.

- Ska jag agna åt dig? - Nej.

- You want me to bait one up for you?

Du tänkte väl inte agna med den?

You're not baiting him with that?

Han försöker agna dig.

He's trying to bait you.

Han måste agna fällan.

Gotta bait the trap.

Det här agnar vi med.

McMURPHY: This is the bait.

Eller så agnar man rätt och fångar det man vill ha.

Or you choose the right bait and guarantee that you do.

Om jag gjorde det, varför agnar jag da inte kroken?

Young lady, if I missed the excitement don't you think I would bait my hook?

- Du agnade med ett erkännande. - Ja, jag erkänner.

- You baited the hook with a confession.

Så jag agnade betet.

So I baited the hook.

Jag har agnat många krokar, men alltid ätit fisken själv.

Well, I've baited a lot of hooks in my time but I usually eat the fish myself.