| - Då borde vi kanske ajournera tills kaptenen och vi kan göra detta korrekt. | Perhaps we should adjourn, then, till the captain can be here - and we're able to do this properly. |
| - Jag tänker ajournera. | - I am going to adjourn. |
| Mr Gilbert, vill ni ajournera stämman? | Mr. Gilbert, I wonder if you'd like to make a motion to adjourn? |
| - Jag tycker vi ajournerar mötet. | I move to adjourn. |
| - Om det inte var mer så ajournerar vi. | Okay, if there's nothing else, I move to adjourn. - There's one more thing. - What's that? |
| - Rätten ajournerar sig. | Court is adjourned Die, you son of a bitch, die! |
| -Rätten ajournerar sig. | - This hearing is adjourned. |
| Domstolen ajournerar sig. | This court is adjourned. |
| Domstolen är ajournerad. | We are adjourned. |
| Rätten ajournerad. | Court's adjourned. |
| Rätten är ajournerad över helgen. | This court is adjourned for the weekend. |
| Rätten är ajournerad. | Court is adjourned. |
| Vi är ajournerade, Mr. Reede. | We're adjourned, Mr. Reede. |
| Vi är ajournerade, vi är ajournerade för idag. | - We're adjourned, we're adjourned for today. |
| Vi är ajournerade. | - Good. We're adjourned. |
| Mötet är ajournerat. | The meeting's been adjourned. |
| Som det föreslagna åtalet och till förberedelse för denna avvikelse i fråga, är detta förhör ajournerat. | As to the proposed indictment and as to the disposition of the deviate in question, this hearing is adjourned. |
