ajournera

- Då borde vi kanske ajournera tills kaptenen och vi kan göra detta korrekt.

Perhaps we should adjourn, then, till the captain can be here - and we're able to do this properly.

- Jag tänker ajournera.

- I am going to adjourn.

Mr Gilbert, vill ni ajournera stämman?

Mr. Gilbert, I wonder if you'd like to make a motion to adjourn?

- Jag tycker vi ajournerar mötet.

I move to adjourn.

- Om det inte var mer så ajournerar vi.

Okay, if there's nothing else, I move to adjourn. - There's one more thing. - What's that?

- Rätten ajournerar sig.

Court is adjourned Die, you son of a bitch, die!

-Rätten ajournerar sig.

- This hearing is adjourned.

Domstolen ajournerar sig.

This court is adjourned.

Domstolen är ajournerad.

We are adjourned.

Rätten ajournerad.

Court's adjourned.

Rätten är ajournerad över helgen.

This court is adjourned for the weekend.

Rätten är ajournerad.

Court is adjourned.

Vi är ajournerade, Mr. Reede.

We're adjourned, Mr. Reede.

Vi är ajournerade, vi är ajournerade för idag.

- We're adjourned, we're adjourned for today.

Vi är ajournerade.

- Good. We're adjourned.

Mötet är ajournerat.

The meeting's been adjourned.

Som det föreslagna åtalet och till förberedelse för denna avvikelse i fråga, är detta förhör ajournerat.

As to the proposed indictment and as to the disposition of the deviate in question, this hearing is adjourned.