| Example in Swedish | Translation in English |
|---|---|
| "om vi har glömt hur man agiterar när nöden kräver det." | "if we have forgotten how to agitate when it is necessary." |
| Han var agiterad och narkotikapåverkad. | He was agitated and clearly had been using narcotics. |
| Anslinger agiterade nu för ännu hårdare lagar, och fick President Eisenhower att föra fram dem till kongressen. | On a roll now, Anslinger agitated for even tougher laws, and got President Eisenhower to push them through congress. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| English | agitate | Estonian | agiteerima,õhutama |
| Finnish | agitoida | French | préoccuper |
| German | agitieren, hussen | Greek | ανακινώ, ταράζω, ταράσσομαι, ταράσσω |
| Hungarian | agitál | Lithuanian | jaudinti |
| Norwegian | agitere | Polish | rozfalować, roztrząść, skotłować, wzburzać, zbałwanić |
| Russian | агитировать, будоражить, взбудоражить, взволновать, волновать, всполошить, сагитировать | Thai | ปลุกปั่น |