| - Nu şi-ar vaccina copiii ? - Nu, nu. | - She won't vaccinate her children? |
| - Nu şi-ar vaccina copiii ? | - She won't vaccinate her children? |
| Dar, în cazul în care un vaccin ricin ajuns în mâinile unui grup bine-finanțate, acestea ar putea vaccina operatori cu înaltă calificare. | But if a ricin vaccine got into the hands of a well-funded group, they could vaccinate highly skilled operatives. |
| Esti atât de preocupată de chestii cum ar fi, "Nu-i vaccina. | You're so concerned with stuff, like "Don't get them vaccinated. |
| Eu şi Belly am lucrat la un procedeu similar în anii '70 când am încercat să găsim o cale de a vaccina oamenii fără ca ei să ştie. | Belly and I worked on a similar technique in the '70s when we were trying to find a way to vaccinate people without their knowledge. |
| Chiar acum plec sa ma vaccinez. - Buna. | I'm going right out to get vaccinated. |
| Vreau doar să-l vaccinez pe Roy. | l just wanna get Roy vaccinated. |
| Vreau să merg să construiesc spitale în India, sau să vaccinez copii în Africa. | And build hospitals in india. I want to vaccinate african children. |
| Atunci du-te să construieşti, să vaccinezi şi să... | So go build and vaccinate And--and--and just... |
| Dacă vrei să fii în siguranţă, trebuie să te vaccinezi. | You wanna keep your ass safe, you'll get vaccinated. |
| Hei, o să vaccinezi junincile mâine dimineaţă,nu? | We're gonna vaccinate those heifers first thing in the morning, right? - Sure thing. |
| Poliomielita si meningita, pentru care te vaccinezi cand calatoresti in aceste tari. | Polio and meningitis, for which you get vaccinated when you travel to those countries. |
| Nu-i corect, de ce ºcoala ne obligă să ne vaccinăm? | This isn't fair, how do the school make us get vaccinated? |
| Putem să vânăm viruşi, putem să încercăm să ne vaccinăm împotriva lor. | We can hunt viruses down, and we can try to vaccinate ourselves against them. |
| Voiam să facem poza, voiam să mergem în vacanţă, voiam să vaccinăm copiii, dar... întotdeauna intervine ceva. | We were gonna get the picture, we were gonna take that vacation, we were gonna get the kids vaccinated, but... something always came up. |
| Vom continua să construim, să vaccinăm, să vindecăm... | We will still develop, we will still vaccinate, we will still cure... |
| lar după aceea o să le vaccinăm. | - Then they get vaccinated and wormed. - Oh, wow. |
| - Ai fost vaccinat. | You'd have been vaccinated. |
| - Dacă eşti vaccinat. | If you're vaccinated. |
| - Nici măcar vaccinat. | - Not vaccinated, either. |
| - S-a vaccinat. | He's vaccinated himself. |
| - Te-ai vaccinat împotriva hepatitei A? | Have you been vaccinated for hepatitis A? No. |
| Toți membrii echipei lui Brendon și toți cei din mulțime au fost vaccinați pentru mușcături de liliac. | Every member of Brendon's team every cop and everybody in the crowd were vaccinated for their bat bites. |
