assoberbar

Como não os quis assoberbar logo no primeiro dia... Então todos leram peça do princípio ao fim.

[ David ] I didn't want to overwhelm any of the actors on the first day... so all we did was read through the play.

Não a queremos assoberbar.

We don't want to overwhelm her. Right.

Desculpe, mas estou totalmente assoberbado.

I'm sorry, but I'm just... Look, I'm just completely overwhelmed.

Diz aqui que se te estiveres a afogar num sonho significa que te sentes assoberbado na vida.

Yeah. No, it says here drowning in a dream can mean you're feeling overwhelmed in your life.

Estava paralisado, assoberbado pela culpa.

I was numb, overwhelmed with guilt.

Eu sei que isto surgiu do nada e... Acho que estava assoberbado, por tudo o que se estava a passar e...

I know this came out of nowhere and I think I was just overwhelmed by everything that was happening and...

O meu pessoal está assoberbado.

My in-house personnel are overwhelmed.

Elas assoberbam-me completamente"

I am completely overwhelmed by them"