Están diseñados para apabullar. | They're designed to overwhelm. |
Bueno voy a devolverlo adonde lo haya sacado porque su belleza lo apabulla. | Well-- well, wherever I got it from, I'm gonna return it, 'cause her beauty overwhelms it. |
Me apabulló la tristeza cuando comprendí que cambiaría y que todo sería peor. | I was overwhelmed with sadness when I realized that I was gonna change and that it was all most likely gonna get worse. |
Nos apabulló... y nos condujo a nuestra destrucción. | It overwhelmed us and led to our destruction. |
Pero no dejes que te apabulle con detalles superfluos. | But don't let me overwhelm you with superfluous details. |
Debo reconocer que estoy algo apabullado. | I must admit to being a bit overwhelmed. |
Yo quedé perplejo, asombrado o apabullado por el tamaño de tal desafío. | I was staggered or stunned or overwhelmed by the scale of the challenge. |
¿No ves que le estás apabullando? | - You're overwhelming him. |