osłodzić

- Chce osłodzić szejkowi interes.

- He's trying to sweeten the deal.

Aby osłodzić tą umowę, przyniosłem śniadanie.

But to sweeten the deal, I brought you breakfast.

Będziesz musiał trochę osłodzić warunki.

Well, you're going to have to sweeten the pot.

Co mogę zrobić, żeby osłodzić umowę?

What do I gotta do to sweeten the deal?

Czy osłodzić jego ¶mierci.

to sweeten his death.

- Oszust osłodził perspektywy, ten pan W.?

the trick sweetened the prospect of mr. w.?

Boją się, że zostaną na lodzie. więc 'osłodzili' ofertę.

They're afraid of walking away with nothing, so they've sweetened the offer.

Niech Monika osłodzi ją palcem.

I'II have Monica stick her finger in it. That will sweeten it up.

Począwszy Od dzisiejszej nocy... każda kropla dziewiczej krwi w moim królestwie... osłodzi Twoje usta.

From this night... every drop of virgin blood in my kingdom... will sweeten your lips.