forsøde

Nu skal jeg forsøde Deres øl.

Let me sweeten your beer.

Til at forsøde min bedømmelse.

To sweeten my judgement.

- Jeg tror, ​​jeg kan forsøde det mere.

- I think I can sweeten it more.

Og for at forsøde min mea culpa lidt: Gæt, hvem der har skaffet billetter til Death Cab i aften?

And to sweeten the mea culpa even a little bit further, guess who got you a ticket to Death Cab tonight?

Og at de vil have en embedsmands hoved på en tallerken ... vil bare forsøde den besked.

And having a government official's head on a plate... will just sweeten the message.

Undskyld mig, kaptajn, mens jeg... jeg forsøder min kaffe.

Excuse me, Cap, while I sweeten' my coff ee.

Når du ligger i med Len, forsøder han aftalen.

When you're in bed with Len, he likes to sweeten a cash deal.

Indtil en klarinet tog over og forsødede den, til et udtryk for sand fryd!

until ... ...aclarinettookitover... ...sweetenedit intoaphrase of such delight.