verstillen

Laat opstandige tong voor altijd verstillen.

Spartacus -- See rebellious tongue forever stilled!

Elk verstild lichaam, zo zeker. Dat ze meer zijn dan de som van hun behoeftes. Al dat nutteloze gemaal en vermoeide geesten, in strijd tussen verlangen en onwetendheid.

Each stilled body so certain that they were more than the sum of their urges, all the useless spinning, tired mind, collision of desire and ignorance.

Of zijn tong voor altijd verstild, alvorens het bevel tot het ontbinden van dit huwelijk ten gunste van Varinius?

Or his tongue forever stilled, before commanding to dissolve this marriage in favor of Varinius?