| Leugenaars verstijven vaak. | Well... Liars tend to, uh, stiffen up. |
| Niet meteen verstijven. | Pete, don't stiffen up on me. |
| Zuurstof verdrijft, spieren verstijven met een bepaalde snelheid. | Oxygen dissipates, muscles stiffen at a certain rate. |
| Blijf ranselen, krachtig, Phillip, totdat het schuimige verstijft. | Continue to whip, vigorously, Phillip until your meringue stiffens. |
| Ik herhaal het tot mijn tong verstijft... | I repeat it till my tongue stiffens... |
| Je houding verstijft subtiel wanneer hij dichtbij is. | Your posture stiffens subtly whenever he gets close. |
| Ik ben bang dat de modderkuilen mijn knieën verstijfd hebben, koninklijke. Zal ik de wachten dan maar weer roepen? | I'm afraid the mud pits have stiffened my knees, royal one. |
| Voor hen die het niet kennen, dat betekent dat de spieren in zijn hart verstijfd zijn, wat de bloedstroom belemmerd. | For those of you who might not be familiar, that means that the muscles in his heart have stiffened, impeding the blood flow. |
| Flick's rug verstijfde, en zijn lippen krulde in een uitdagende grijns. | Flick's spine stiffened, his lips curled in a defiant sneer. |
| Grace verstijfde toen de klok begon te luiden. | Grace stiffened as the bell began its toll |
