versmallen

- Alleen je neus wat versmallen... - O. Wangimplantaten... misschien wat liposuctie in de onderkaak.

A narrowing of your nose, cheek implants, possibly minor liposuction in the lower jaw region.

Ik verwacht dat de beroemde instincten van Agent Andy de zoektocht zullen versmallen.

Well, I expect Agent Andy's famous instincts will narrow the search.

Ik zal het scanveld versmallen.

I'll narrow the scan field.

Misschien helpt dit om je zoektocht te versmallen.

maybe this will help you narrow the search for her killer.

Mmm, maar als ik het moet versmallen,

Um, but if I had to narrow it down,

Ik vergroot haar neus, versmal haar lippen en ik verklein de afstand tussen haar ogen.

I renew her nose, make her lip narrower, reduce the distance between the eyes. It is striking, but sufficient.

Dankzij Miss Cobden versmalt onze zoektocht.

Thanks to Miss Cobden, our search narrows.

Dat versmalt onze zoektocht naar Rocky Canyon Road, Silica Heights en Elk Heights.

That narrows it down to Rocky Canyon Road, Silica Heights and Elk Heights.

De rivier versmalt zuidwaarts, we hebben een wagen nodig.

The river narrows a few miles south, so we just need to get a pair of wheels.

De rivier versmalt.

River narrows.

De weg versmalt tot er nauwelijks ruimte is voor eenrichtingsverkeer.

The road narrows until there's barely room for one-way traffic.

De contouren van de cellen zijn versmald en uitgerekt.

The contours of the nuclei are stretched and narrowed.

De halsslagader is versmald.

The left superior carotid artery is narrowed.

Een klep in jou hart is versmald.

A valve in your heart is narrowed.

Gedurende de tijd, is uw wereldbeeld versmald tot slachtoffers en verkrachters.

Over time, your world view has narrowed to victims and rapists.

We hebben de locatie versmald om ergens in deze raket assemblage gebouw.

We have its location narrowed down to somewhere in this missile assembly building.

- Nee, ik versmalde zijn opties.

You blackmailed him? No, I narrowed his options.

De wereld versmalde zich plotseling tot mijn arm en zijn rug, de zweep bracht ons samen.

The world suddenly narrowed down to my arm and his back, the whip connecting us both.

Toen ik het versmalde naar zelfvoldaan en verraderlijk... kwam dit naar boven.

When I narrowed it down to smug and traitorous, that's what came up.