uitwijzen

Rustig maar, ik laat je uitwijzen naar de VS.

I'll have you extradited back to the United States. Don't worry.

Ze willen hem uitwijzen, maar in zijn eigen land wordt ie ter dood gebracht.

The government want to extradite him home where he'll certainly be executed.

Als Worf uitgewezen is, moet de Federatie toegeven dat een van hun officieren een bloedbad heeft veroorzaakt.

When Worf is extradited the Federation will be forced to admit that one of its officers committed a massacre. That will put you on the defensive throughout the Quadrant.

Als we eenmaal de grens over zijn, rijden we naar Belize, waar ze Engels spreken en't bijna onmogelijk is te worden uitgewezen.

Once we're across the border, we cruise on down to Belize, where they speak English and it's almost impossible to be extradited.

Hiervoor kunt u uitgewezen worden... en dan zal de regering u niet helpen.

It's still a felony that you can get extradited for and your government won't lift a finger to help you.

We trekken de Italiaanse aanklacht in en jullie worden uitgewezen.

The Italian charges will be dropped. You and the others will be extradited to the U.S. this afternoon.