| - EEUU quiere extraditar a mi sobrino, Rashid. | - The US want to extradite my nephew, Rashid. |
| - Los drazi quieren extraditar a Jha'dur. | - The Drazi want to extradite Jha'dur. |
| Anthony Milo es el juez que tiene nuestra petición para extraditar a Watson para juzgarlo por 7 cargos por asesinato y quien otorga aplazamientos al cliente del hijo de su jefe de campaña. | Who's Anthony Milo? He's the judge who hears our request to extradite Watson so we can try him on seven counts of murder and who grants delay after delay to the client of the son of his campaign manager. |
| Así que la persona a la que quiere extraditar no existe, y lo reto a que pruebe lo contrario. | So the person he wants to extradite no longer exists and l challenge him to prove otherwise. |
| Con su permiso, señorita, nos gustaría extraditar Attuma de pie por sus crímenes contra el mundo de la superficie. | With your permission, miss, We'd like to extradite attuma To stand for his crimes against the surface world. |
| Si vuelves a Estados Unidos, no extradito a tu madre. | You come back to the States and i won't extradite your mother. |
| Si la extraditas a Makeba, su juicio consistirá en que la aten a un poste y le disparen. | You extradite her to Makeba, and her trial will consist of being tied to a post and shot. |
| ¡Mejor te apuras o te extraditamos a Canadá! | You better hurry or you extradite to Canada! |
| Hay incluso un artículo sobre los países que no extraditan hacia los Estados Unidos. | There's even an article About countries that don't extradite to the U.S. |
| He visto fotos en un trozo de papel que dice que no extraditan, ¿vale? | I seen pictures of a piece of paper that says they don't extradite, all right? |
| Te extraditan a Newark por contrabandear cigarrillos de Carolina del Norte o empiezas a trabajar para nosotros. | You are extradited to Newark on a warrant for smuggling cigarettes... up from North Carolina three years ago... or you go to work for us. |
| ¿No extraditan por delitos con pena de muerte? | He says they won't extradite on capital offenses? |
| Acabo de volver de Hong Kong, donde Auggie Anderson y yo convirtió y extraditó a Oliver Li, uno de los mejores espías de China que estaba confabulado con Henry. | I have just returned from Hong Kong, where Auggie Anderson and I turned and extradited Oliver Li, one of China's top spies who was colluding with Henry. |
| Explicamos que no cumpliste la sentencia aquí porque te extraditaron a Florida por robo a mano armada. | We're saying you were extradited to Florida on two counts of armed robbery. |
| Han arrestado a su nieto en Santiago y le extraditaron a México. | Your grandson was arrested in Santiago, extradited to Mexico City. |
| También era el principal sospechoso en incidentes similares en Chicago y Nueva York, que es donde lo volvieron a arrestar y lo extraditaron de vuelta a Hawaii. | He was also the chief suspect in similar incidents in Chicago and New York, which is where he was rearrested and extradited back to Hawaii. |
| Un movimiento equivocado en el consulado de Birmania, y ellos te extraditarán. | One wrong move inside the Burmese consulate, and they will extradite you. |
| Buena suerte consiguiendo que la progresista nación de Colombia la extradite. | Good luck getting the enlightened nation of Colombia to extradite her. |
| Necesito que lo extradites aquí. | Need you to get him extradited here. |
| A menos que la extraditemos. | Unless we extradite her. |
| La Interpol quiere que extraditemos a Brasha para ser enjuiciado en Serbia. | Interpol wants Brasha extradited to stand trial in Serbia. |
| Porque te diriges a una prisión de Bangkok después de que te extraditemos. | 'Cause you're headed to a Bangkok prison after we extradite you. |
| Así como haré que te extraditen a Sud África a enfrentar cargos. | As I will have you extradited to South Africa to face charges. |
| Bueno, tal vez le visite en la cárcel cuando le extraditen a Missouri. | Oh, well, maybe he'll stop by your prison when we extradite you to Missouri. |
| El Sr. Harris tiene conexiones diplomáticas y quiere que extraditen a Anton. | Mr. Harris has diplomatic connections and wanted to have Anton extradited. |
| Es probable que te extraditen por asesinato y tráfico de drogas. | They're liable to extradite you for murder and drug trafficking. |
| Está rogando que lo extraditen... | He's begging to be extradited... |
| A menos que estes preocupado de ser extraditado por tirar basura. | unless you're worried about being extradited for littering. |
| A pesar de su confianza, Townley fue extraditado a los EE.UU. ... donde fue condenado por el asesinato de Letelier. | Despite his confidence, Townley was extradited to the US and convicted for Letelier's murder. |
| A pesar de su confianza, Townley fue extraditado a los EE.UU. ... y condenado por el asesinato de Letelier. | Despite his confidence, Townley was extradited to the US and convicted for Letelier's murder. |
| Acaban de informarme, Syd, que el Dr. Kreig fue extraditado a Israel. | I just got words that Dr. Krieg has been extradited to Israel. |
| Actualmente siendo extraditado a los EE.UU. por filtrar información sobre las operaciones aliadas en Irán. | Currently being extradited to the U.S. for leaking intel on allied operations in Iran. |
| Los rumores dicen que Janet Reno en persona estará extraditando a las quintillizas. | Rumor has it that Janet Reno herself will be extraditing the quintuplets. |
| según la enmienda 456 del código 3184 de Estados Unidos, estoy extraditando al llamado equipo Torchwood hacia los Estados Unidos de América. | under the 456 amendments to U.S. code 3184, I'm extraditing this so-called Torchwood team to the United States of America. |
| ¿Persiguiendo o extraditando? | Mrs Williams Pursuing or extraditing? |
