| В штате Пенсильвания можем экстрадировать людей для возвращения утраченного имущества? | The state of Pennsylvania can extradite people for returning lost property? |
| Вам нужно знать, что вас могут экстрадировать для суда в Саудовской Аравии. | CRYSTAL: You need to know that you may be extradited to Saudi Arabia to stand trial. |
| Если парнишка Лайдекер, правда, в другой стране, первым делом можно было бы попытаться экстрадировать его. | If the Lydecker boy is truly at large in a foreign country, the first step would be to try to extradite him. |
| Интерпол хочет экстрадировать Брашу для суда в Сербии. | Interpol wants Brasha extradited to stand trial in Serbia. |
| К сожалению, я не могу сделать то, что хочу сделать и экстрадировать тебя в Европу, потому что ты - полноправная гражданка США. | Unfortunately, since you are a legal US citizen, I can't do what I really want and extradite you back to Europe. |
| И я экстрадирую вас в Южную Африку для представления обвинений. | As I will have you extradited to South Africa to face charges. |
| А когда пересечем границу, поплывем в Белиз, где говорят по-английски, и откуда почти никогда не экстрадируют. | Once we're across the border, we cruise on down to Belize, where they speak English and it's almost impossible to be extradited. |
| Вас экстрадируют в Бостон и там вы предстанете перед судом по всем этим обвинениям и затем будете направлены в тюрьму на острове Терминал для отбывания приговора. | You'll be extradited to Boston to stand trial for these most recent charges, then you'll begin serving your sentence at Terminal Island. |
| Вас экстрадируют в США, где Вас будут судить. | You will be extradited to the United States, where you will stand trial. |
| Как только эти купюры поступят в обращение, это всего лишь дело времени, когда тебя экстрадируют в США. | As soon as those bills go into circulation, it's just a matter of time before you're extradited to the U.S. |
| Меня экстрадируют, и вы не сможете этому помешать. | I've been extradited, And you cannot stop it. |
| Его экстрадировали. Где ты шлялся? | He's being extradited.Where the hell have you been? |
| Ледэра незамедлительно экстрадировали в Штаты, где федеральный суд приговорил его к пожизненному... плюс 135 лет. | Lehder was immediately extradited to the States, where a federal court sentenced him to life... plus 135 years. |
| Нужно, чтобы его экстрадировали сюда. | Need you to get him extradited here. |
| Он также был главным подозреваемым в похожих случаях в Чикаго и Нью-Йорке, где его и арестовали и экстрадировали обратно на Гавайи. | He was also the chief suspect in similar incidents in Chicago and New York, which is where he was rearrested and extradited back to Hawaii. |
| У мистера Хэрриса есть дипломатические связи и он хочет, чтобы Антона экстрадировали. | Mr. Harris has diplomatic connections and wanted to have Anton extradited. |
