tweeten

- Etter, ja. Dat niet tweeten.

Don't tweet that.

- Gaat je mannetje hierover tweeten?

- Is your guy gonna be tweeting about this?

- Hoezo, ga je erover tweeten?

What, are you gonna tweet about it?

- Ik ben niet van plan er over te tweeten.

- I'm not about to goddamn tweet about it.

- Ik moet hierover met Dr B tweeten.

I got to tweet about this for Dr. B. Oh, uh...

! Als je dit tweet, vermoord ik je. Oh, mijn God!

If you tweet this, I'll kill you.

" dat zijn tweet antwoord zou me rip behalve dat ik niet durven doen. "

"that his tweet reply would rip me apart that I haven't dared do it."

"Net uitgedaagd voor een tweet uitdaging, door een grote slet."

[ Keypad clicking ] "Just totes got tweet-challenged by a hooba-skank."

'Ik vertaal de volgende tweet van Hamni8.

"I'm translating the next Hamni8 tweet.

'Mijn tweet is beter dan de jouwe.' Je moet wel bij de tijd blijven.

Means, "My tweet kicks your tweet's butt." Come on, Beckett. You got to keep up, hang with the cool kids.

- Ik heb het getweet.

I tweeted it.

Ally heeft het getweet.

Ally tweeted the stats.

Bij de rebellen bekent hij wel... en tegen de tijd dat de bekentenis rond getweet is... is z'n lichaam al koud... en is het schandaal overgewaaid.

The rebels will squeeze a confession out post it, and by the time it's been re-tweeted around the world he will have assumed room temperature... - ...and the scandal will have blown over.

Dat heb je getweet. @Annie for reels. Ik heb een Twitter account voor je aangemaakt.

You tweeted it. @annie4realz l started you a Twitter account.

De foto van je account getweet en gegeotagged.

I tweeted the picture on your account and then geotagged it. Look.

- Het lijkt gewoon niet echt Een van Nina's buren tweette dat haar keel was opengesneden.

One of Nina's neighbors tweeted that her throat was sliced ear to ear.

- Ik weet het. Ze tweette vorige week een foto van zichzelf nadat ze haar haren rood had geverfd... #JLEK

She tweeted a picture of herself last week after she dyed her hair red...

Ally tweette dat ze daar zou zijn en ik dacht dat ze dan iets over mij zou tweeten.

Ally tweeted she'd be here and I thought she could cover me at a community event.

De dag voor je incheckte, tweette Theo's vriendin dat ze daar foto's gingen schieten.

Theo's girlfriend tweeted they'd be shooting there.

De helft van het gezelschap tweette hun medeleven nog voordat wij hier waren.

Half the company tweeted their regrets for the deceased before we even got here.

Veel studenten tweetten over het ongeluk terwijl het plaatsvond. Hier hebben we er een paar.

Many of the students tweeted about the accident as it was happening.

- Ik tweete over een organisatie te vervoegen genaamd "The Bigfooters."

- I tweeted about joining an organization called "The Bigfooters."

Channing Tatum in New York was omdat u tweete dat hij hier was.

Channing Tatum was in New York when you tweeted he was here.

Ik tweete mijn behoefte voor een galerieruimte.

I tweeted my need for a gallery space.

Ik tweete over Bigfoot.

I tweeted about Bigfoot.

Ik weet het. Je tweete "Ik neem een tattoo, hashtag probeer me er niet vanaf te praten."

You tweeted "Getting a tattoo, hashtag don't talk me out of it."