| - Duitsers die elkaar mollen. Niet erg. | Germans killing Germans, that doesn't break my heart. |
| - Gibbs... hoe ging het met de mollen? | Gibbs, how'd we do with the moles? |
| - Het spel mollen. | - Making a kill switch to shut down the game. |
| - Ik wil je niet mollen. | - I don't wanna whack you. |
| Als ik iemand moet mollen, dan doe ik dat ook. | I'm hired to do a piece of work. My mark goes down and stays down. |
| - Casey zei dat hij de mol had gedood. Dat jij het niet kon. Dat was geweldig nieuws. | - Casey told me he killed the mole and you couldn't do it, and it was the best news ever. |
| - De D.C.I. weet niet dat Seth een mol was... dus hij prest de FBI om dit af te handelen. | D.C.I. doesn't know Seth was a mole, so he's pushing Feds to follow this down. |
| - Die mol hoopt best dat wij hem eerst vinden. | That mole better hope we find him before Los Angelicos do. |
| - Die mol van je? Nee. | They patch into electrical grids down there. |
| - Hoe heet 'n mol in Schotland ? | - What do they call a mole in Scotland? |
| - hij spuit je nat je tuintje verknolt ie - je waardigheid molt ie hij is je voor - hij gaat maar door o, lieve deugd - hij steelt je jeugd dat monster spot met onze vreugd de Totso, de Totso de Totso, de Totso | - [Tigger] ♪ They swipe your stripes - ♪ They clog your pipes - [Rabbit] ♪ They dig up your garden - ♪ They won't beg your pardon - [Pooh] ♪ They eat your snacks - ♪ They won't relax |
| Als hij een flik molt, is dat dan een flik minder? | If a cop dies, do all cops go away? |
| Als je 'm molt, hebben we geen team. | You're dead! Kill him, and we don't have a team. |
| Als je mij molt, rust Danzinger niet tot je dood bent. | You touch me and Danzinger will hunt you down! He won't rest until you're dead! |
| Betsy heeft gelijk, Dempsey molt ons. | Betsy's right, you know? Dempsey will scrag us for sure if he catches us turtle-doving. |
| Als ik het verkeerd heb gedaan, heb ik net schoolapparatuur van 20 ruggen gemold. | If I've done this wrong, I've just broke 20 grand's worth of school equipment. |
| De mijne is gemold door een wijf, denk ik. | I think my guy got done by a broad. Oh, yeah? |
| Dus heb ik haar gemold. | So I done her in. |
| Ik heb gehoord dat ze hem gemold hebben. | I heard they've done him in and left the rest of us to fall apart. |
| Je hebt Joey, Dugan en Charley gemold. | And I'm glad what I done to you! You hear that? |
| - Hoe molde ze onze vrienden ? | - How did she jam the networks? - And bump off our friends? |
| Als hij niet zo duur was, molde ik hem. | If it wasn't so expensive, I'd kick it to pieces. -Yes, if it didn't bite. |
| Als ik niet om je gaf, molde ik je. | If l didn't love you so damn much, l'd have to kill you, bro. |
| Wie dit ook deed, schreef malware op bot en dat molde een miljoenencomputer. | Whoever did this wrote malware on bone that-that took down a million bucks' worth of computers. |
