| - Als ik nog meer ademhaal, ga ik hyperventileren. | If I take any more breaths, I'm gonna hyperventilate. |
| - Ik wil niet dat je gaat hyperventileren. | - I don't want you to hyperventilate. |
| - Je gaat hyperventileren. | -You'll hyperventilate. |
| Als je in paniek raakt... zal je hyperventileren. | If you panic, you'll hyperventilate. |
| Als u 's aan leuke dingen dacht, voor u gaat hyperventileren. | Perhaps you should occupy your mind with pleasant thoughts, before you hyperventilate. |
| Goed, ik... ik ga naar huis en hyperventileer nog een tijdje na, en dan zie ik je in de club. | Andrea: Ok, i'm, uh... i'm, uh, i'm gonna go home and hyperventilate for a while, and i'll... i'll see you at the club. |
| Attila hyperventileert niet. | Attila doesn't hyperventilate. |
| De Griek hyperventileert gauw. | Greek's predisposed to hyperventilate. What? |
| Het maakt niet uit of je ze aanstaart en hyperventileert. | They don't care for it if you stare at them and hyperventilate. |
| Je drukt je slagader dicht en hyperventileert tot je bewusteloos raakt. | You just pinch you main arteries like this, and hyperventilate until you pass out. |
| Ze hyperventileert tot ze flauwvalt en dan is alles oké. | She hyperventilates till she faints, then her breathing gets normal and she's fine. |
| Ik hyperventileerde en ik kreeg geen adem... ik moest er uit. | I hyperventilated, and, uh, I couldn't breathe, and I -- I had to get out. |
| Toen ik terug kwam van de pinautomaat was je er... 30 minuten te laat en en praktisch hyperventilerend. | When I got back from the ATM, there you were, 30 minutes late and practically hyperventilating. |
