hooghouden

- De koning moet alle wetten hooghouden.

The king must uphold all laws.

- Jij moet dan mijn naam hooghouden.

- My name will be yours to uphold.

De hele wereld zal toekijken... hoe jullie onze traditie van sportiviteit hooghouden.

The whole world looks upon you two fine athletes to uphold the great American tradition of sportsmanship.

Degenen die het Vaticaan steunen moeten de leerstellingen van het ware geloof hooghouden.

Those who the Vatican support must uphold the tenets of the true faith.

En als nieuwe commandant, zal ik de waarden hooghouden... die haar tot zo'n goede en heldhaftige leider maakte.

And as I take command of Pegasus, I pledge to uphold those values that made her such an effective and heroic leader.

Aan de Upper East Side, wordt die traditie hooggehouden, met een waardevolle oogst van geheimen, leugens en schandalen.

On the upper east side, that tradition is upheld with a bountiful harvest of secrets, lies and scandals.

Hoe je de naam Borgia hooghield en de eer van onze familie berschermde.

How you upheld the name of Borgia and protected the honour of our family.