| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| Dan gaan we ze nu door elkaar husselen. | All right. Now we shuffle them. |
| Twee mensen, het mengen van hun genen, door elkaar husselen van de kaarten en maak een wezen dat beter weerstand biedt tegen virussen, naargelang hij meer of minder verschillend is. | Two individuals, by mixing their genes, shuffle the cards and create an individual who resists viruses better. The more disimilar he or she is. |
| Iemand heeft ze gehusseld en we keken onder de verkeerde. | Someone shuffled the shells around and we looked under the wrong one. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | barallar | English | shuffle |
| Esperanto | intermiksi | French | brasser |
| German | schlurfen | Hungarian | csoszog |
| Italian | acciabattare,scalpicciare, scozzare | Japanese | シャッフル |
| Lithuanian | šlepsėti | Polish | człapać, poczłapać, potasować, tasować |
| Portuguese | baralhar, embaralhar | Russian | тасовать, шаркать, шаркнуть |
| Spanish | barajar, barajear | Swedish | sjava |
| Thai | สับเปลี่ยน | Turkish | ağız yapmak |