hyperventiler

- Je vais l'hyperventiler.

-l'll hyperventilate her.

Est-ce que c'est après une bonne nuit de sommeil ? Le docteur de Sookie l'a collée au lit immédiatement et j'ai trouvé ça très bien, mais personne ne touchera aux canards et Michel veut commander un club sandwich, et je commence à hyperventiler et je ne porte rien d'extensible, et...

Sookie's doctor put her on immediate bed rest, and I thought it would be fine, but no one will touch the ducks, and Michel wants to order a hoagie, and I am starting to hyperventilate and I'm not wearing a stretchy fabric, and -

Il va falloir l'hyperventiler.

We're going to have to hyperventilate

Je vais l'hyperventiler.

I'll hyperventilate him.

L'anxiété ne me ferait pas hyperventiler, ne me ferait pas m'effondrer.

Anxiety wouldn't make me hyperventilate, wouldn't make me collapse.

- Je pense que je me suis hyperventilé. [Attendrissement ]

- l think l hyperventilated.

Il a hyperventilé.

The guy hyperventilated.

J'ai hyperventilé et, uh, je ne pouvais pas respirer, Et j'ai... J'ai dû sortir.

I hyperventilated, and, uh, I couldn't breathe, and I -- I had to get out.

Mannitol, vous en passez un 500 et on hyperventile.

Mannitol, 90 grams IV. Let's hyperventilate him. All right?

Oh, non, je crois que j'hyperventile.

( panting ) Oh, man, I think I'm gonna hyperventilate.

Prends le ballonnet et hyperventile-la.

Bag valve mask and hyperventilate.

Quand il vient à manquer d'air, tu arrêtes, et je l'hyperventile de nouveau.

When he runs out of air, you stop, I hyperventilate him again.

Si tu hyperventile, tu va tomber dans les pommes.

If you hyperventilate you'll pass out.

Avec le stress, vous hyperventilez et la tension monte.

That's why you hyperventilate and your BP rises in stressful situations.

Bien, hyperventilez-le.

All right, hyperventilate him.