| Al kan hij een symfonie componeren of een liedje schrijven. | Now, I don't care how creative he is, whether he can compose a symphony or write a sonnet. |
| Als u wilt, zou ik muziek voor het stuk kunnen componeren. Oké. | I don't know if you're interested, but I would like to compose some music for the play. |
| Als ze auto's maken niet leuk vinden, waarom vinden ze dan gewoon niet een andere verdomde baan, kathedralen ontwerpen of vioolconcerten componeren? | If they don't like making cars, why don't they get themselves another bloody job designing cathedrals or composing violin concertos? |
| De waarheid is... dat ik niet... kan componeren zonder jou. | Thing is l can't... Thanks, but l don't think it's a good idea. |
| Dumonde volgde mijn les componeren... en leverde dat gelekte stukje popmuziek in als eindwerk. En had daarna het lef om te beweren, dat ik het had gestolen voor mijn doctoraat. Hebt u dat? | Ms. Dumonde took my composition class, and she turned in this fluffy piece of pop for her final, then had the audacity to claim that I stole the melody for my own doctoral thesis. |
| Ik componeer muziek en ik ging op reis, maar het ging niet door, dus ik nam deze vacature om... | I do compose music and I was going on a trip, but it fell through, so I took this job to... |
| Ja, ik... treed eigenlijk niet op, ik componeer. | Hey, don't eat all those chips before dinner. We're about to have dinner! You know what? |
| Gary componeert veel van de muziek uit onze reclamespots. | Gary composes a lot of the music for the commercials we do. |
| In hemelsnaam, Beethoven componeerde zijn symfonieën terwijl hij doof was. | For God's sakes, Beethoven did his symphonies while he was deaf. |
| Waarom componeerde Mozart ? | Why did Mozart compose? |
