- Reste-là et continue à tapiner. - D'accord. | Just stay out there and keep doin' business. |
Elle faisait quoi avant de tapiner ? | What kind of work she do before tricking for you? |
Mais c'est pas la meilleure manière de tapiner de long en large dans des rues déjà racolées. | And the right way isn't by tramping up and down on some street what's already being solicited on. |
Pourquoi tu veux aller tapiner ailleurs ? | Why do you want to sell your crotch somewhere else? |
Elle tapine en bagnole et emmène les clients à l'Aéronavale. | "Nadia, the motorized hooker, who does her clients.." |
Elle travaille ou elle tapine ? | Where does she strut her stuff? |
Je paie pas. Je tapine pas. | I don't pay, I don't punk. |
Je tapine pas pour son fantôme. | I don't sell myself for his ghost. |
Tant qu'elle ne tapine pas... | I don't care, as long as I keep her off the streets. |