| Example in French | Translation in English |
|---|---|
| T'oublies de le comptabiliser. | Yeah. Don't put it on the books. |
| C'était de l'argent créé par le système et comptabilisé comme un revenu. 2 ou 3 ans plus tard, il y a défaillance et on efface tout. | It was just money that was being... created by the system and booked as income... to 3 years down the road this a default it's all wiped out. |
| À notre mort, vous croyez qu'un gardien comptabilise les vies qu'on a sauvées ? | Do you guys think that when we die, there's a bookkeeper and he tallies up everything we did, all the lives we saved, all the people we helped? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | reservere | Dutch | boeken,reserveren |
| English | book | Finnish | buukata, kirjata |
| Italian | prenotare, prenotarsi | Lithuanian | užbukinti, užsakyti |
| Macedonian | закупи, закупува | Norwegian | notere, reservere |
| Polish | księgować, rezerwować, zabukować, zaksięgować | Portuguese | anotar |
| Russian | бронировать | Swedish | boka, bokföra |
| Thai | จอง, บุ๊ก |
