buukata

- Kesti päiviä buukata näytökset.

I have spent days getting you bookings all over the globe and then I discover your illegal

Eräs tyyppi näki show'n ja haluaa buukata meidät.

Yeah... yeah, uh... a guy... a guy saw us and wants to book us.

Hotelli haluaa buukata bändin kuukaudeksi.

- Yeah? - Yeah, the sandpiper hotel wants to book my band for a one-month gig.

Ja hänet on voitava buukata tänään.

And he needs to be able to be booked today.

Minä buukkaan naaman, en välitä mitä meikin alla on

Popo... get it? All I do is book the face. I don't care what's underneath.

Mä buukkaan.

I'll book.

- Jos buukkaat ne, ne tulevat.

- If you book them, they will come.

-Hyvä on, buukkaat myös Beckiä.

- Fine, you also book Beck.

Jim Morrison sanoi: "Jos buukkaat ne, ne tulevat."

Jim Morrison said, "If you book them, they will come."

Jos Roy lähtee Aubreyn matkaan buukkaat taas yhden hitin ihmeitä.

If Roy takes off with Aubrey, you're back booking one hit wonders.

Jos buukkaat ne, ne tulevat.

If you book them, they will come.

Yksi ensimmäisistä esiintyjistä, jotka buukkasin, - oli Tom Waits, joka ei mitenkään liittynyt kantriin eikä Austiniin.

One of the first shows that I booked in my first year as producer was Tom Waits who had absolutely nothing whatsoever to do with country music or with Austin.

Niinpä buukkasit hänelle valekeikan ja seurasit häntä...

So you booked a fake gig for Judd and then you followed him to Boynton Beach...

Dave buukkasi studion sille viikolle, - kun CMA-palkinnot jaettiin aivan naapurissa.

The same week that they booked to come to the studio here was the same week that the CMAs were, and it was right down the road.

Eräs asiakas buukkasi kimppakivan iltapäiväksi Beverly Hillsiin. Liksa on 2,5-kertainen.

I have a client who has booked a threesome for this afternoon in Beverly Hills, and it pays 2 1/2 times the normal rate.

Hän buukkasi omat tapaamisensa.

He booked his own appointments.

Hän buukkasi taas yhden esiintymisen ilman meitä.

Oh, did you hear ? He booked another appearance without us.

Hän buukkasi the Temptationsin ja Jackson 5.:n.

He booked the Temptations and the Jackson 5.

-Onneksi buukkasimme hänet aikaisin.

Good thing we booked her early.

Andy pääsi radio-ohjelmaan töihin buukkaamaan vieraita.

Andy got a new job booking guests on a national radio show.

Frank on buukannut esiintymisiä maaliskuun loppuun asti

Anyway, I know Frank has us booked through March.

Olen buukannut sinut näytöksiin.

I have booked you into all the big shows

Työstämme vielä nimeä, mutta olen jo buukannut maanantai-illat Café Diemissä.

We're still working on a stage name. But I have him booked Monday nights at Café Diem.