En edes tiedä, missä hiusverkot ja kammat ovat... | I don't even know where they sell the hairnets and the combs. |
Haluan kammat tarinastani. | - I want the combs. - What? |
Kerron mitä tiedän ja sinä annat kammat. | Give me the combs, I'll tell you what I know. |
Luovuttakaa kengät ja kaikki kovat esineet kuten kammat, pinnit ja kellot. Ja kännykät. | Remove your shoes and any hard objects including combs, hairpins, all watches and... cell phones. |
Saat kammat kauniiseen tukkaasi. | A set of combs for your beautiful hair. |
Heillä on yhteinen huulipuna ja laatikollinen kampoja. | Well, they have a communal lipstick And a box of combs. |
Hiusharja ja kampoja. | Hairbrush and combs. |
Hän näyttäytyy joka yö Broadwaylla - myyden kampoja ja karamelleja miestenhuoneessa. | He appears nightly on Broadway, selling combs and mints in the men's room. |
Te voitte pakata veitsiä, te postikortteja, te päiväkirjoja, - kampoja, parranajovehkeitä, lyijykyniä, - ja minä pakkaan ompelutarvikkeita. | You take knives, you work postcards, you do diaries, you throw in combs, you man the shaving kits, you take the pencils, and I'll handle the housewives. Sewing kits. |
Toin harjoja ja kampoja, kaiken mitä löysin | I brought her brushes and combs. Anything else I could find. |
En pidä kammoista. | Don't like combs. |
Hän pitää eniten kammoista, - mutta nyt hän on kiinnostunut vesipannusta. | Well, I was getting to that. His most favorite thing is combs. But in this case, he seems to have his heart set on a kettle. |
Milanossa Italiassa Argonin tytäryhtiö on kehittänyt- menetelmän, joka mahdollistaa öljyn saamisen asukkaiden kammoista. | And here in Milan, Italy, an affiliate of Argon has developed a way to reclaim oil from the discarded combs of local residents. |
Myin tukkani, jotta sain rahaa Zoidbergin kampoihin. | l sold my hair so l could buy this third set of combs for Zoidberg. Thank you. |
Olet herttainen, mutta myin tukkani, jotta sain rahaa Hermesin kampoihin. | Oh, that's so sweet. But l sold my hair to a wigmaker to buy a set of combs for Hermes. |
"Ostin uuden kamman, 39 centtiä More kaupasta." | "Bought new comb, 39 cents at Shop-More." |
- Haenko teille kamman, rouva? | - Shall I fetch you a comb, ma'am? |
- Hän lupasi kamman legioonalle. | He promised the comb to The Legion. No. |
Espanjan kamman. | The Spanish comb. |
Et sinä kamman päälle pudonnut. | You didn't fall on your comb! |
- En tarvitse kampaa. | - I don't need a comb. |
- En. En ota kampaa. | I'm not gonna take the comb. |
- Harold, haluan sinun opettavan minua käyttämään kampaa. | Harold, I need you to teach me how to use that comb. |
- Ja miten se kampaa tukan. | - And the way he combs his hair. |
- Maria, älä kampaa hiuksiasi keittiössä. | Maria, don't comb your hair in the dining room. |
- Oletko koskaan kuullut kammasta, typerys? | Have you never heard of a comb, you wee gomeril? |
Eräänä aurinkona selvitin Cecilian hiuksia - kun pala kammasta katkesi ja putosi hänen poveensa. | One sun, I was untangling Cecilia's hair when a piece of the comb accidentally broke off and fell into her bosom. |
Kun ensi kertaa näin Sparkyn, se muistutti minua minun lempi kammasta; | Chapter One. When I first saw Sparky, he reminded me of my favorite comb. |
Nenäliinan ja palan kammasta. | Handkerchief and a piece of comb. |
Oletko kuullut kammasta? | Jesus, ever hear of a comb? |
- Minä kampaan tukkani. | -l'm gonna comb my hair! |
- Turha sitten tarttua kampaan. | No point in combing my hair for nothing. |
Anna kun kampaan hiuksesi. | Let me comb your hair. |
Hetki vaan, kampaan tukkani. | I'm just combing my hair. |
Istu alas, niin kampaan hiuksesi. | Come sit down and l'll comb your hair. |
Etsitään puistosta tiheällä kammalla ja mennään ovelta ovelle. | To search the park with a fine-tooth comb and to go door to door. OK? |
Kahdessa viikossa kampaat hiuksiasi - kammalla. | In two weeks, you're going to be combing your hair... with a rake. |
Kaikki tieto käydään läpi tiheällä kammalla. | Interviews, official reports, even a false sighting, it's all worth going through with a fine-tooth comb. |
Mita mayrankarvoilla ja kammalla tehdaan? | Captain Hastings, what would one be doing with badger hair and a steel comb? |
Mitä teet kammalla? | Why- what are you doing with this comb? |
Sinulla on pääkallo aivoille, - rintatasku kammalle, ja lompakko rahoille. | You got a skull for your brain a plastic sleeve for your comb and a wallet for your money. |
Hän on tasoa ylempänä. Tytön pitää kammatta tukkansa. | Well girlfriend needs to move a combthrough her hair. |
"Veitsi saattoi olla kampa." | "not impossible knife wasn't a comb." |
- Anna kampa. | Give me your comb. |
- Anna minulle kampa ja peili. | Hand me a comb and mirror from over there, will you? |
- Ei, minulla oli Delmannin kampa. | - No, I had Delmann's comb. |
- Ja kampa... | Don't... - And a comb... |