| Olen yrittänyt luopua siitä, Jos vain voisin. Sinä tiedät koulujen kampukset Mutta asioita kasaantuu. | I've been trying to lay it off where I can, you know, college campuses and whatnot, but keeps piling up. |
| Illallislaskuja kahdelta, hotellihuoneita lähellä kampuksia. | Dinner receipts for two and two hotel rooms near the same campuses. |
| CIA rekrytoi väkeä kaikilla kampuksilla. | The CIA recruits on campuses across the country. |
| Kentin ja Jacksonin verilöylyissä - ikäisiämme nuoria murhattiin kampuksilla. | And then there was Kent State, and Jackson State, and... kids our age... were being murdered by our government... on campuses. |
| Lukukauden kuluessa sadat muuttuivat miljooniksi, kun ohjelma levisi college-kampuksilla kuin metsäpalo. | This last fall semester wore on hundreds quickly turned to millions. With the program spreading across college campuses like wildfire. |
| Mehän emme piittaa lapsellisista huhuista joita kampuksilla kiertelee, mutta tämä viesti on vakava. | Ms. Van Der Woodsen, obviously we pay no mind to childish rumors that circulate all college campuses, but this e-mail is extremely serious. |
| Kun esite julkaistaan, saatan lähteä kampuksille promokiertueelle. | There's talk that after the recruitment brochure is published, I may do a promotional tour of college campuses. |
| Tuttuni New Yorkista järjesti hänet collegeihin luennoimaan. Hän meni kampuksille luennoimaan, ja kaikki pitivät hänestä. | I hooked him up with a fella in New York City, and he had him doing the college lecturing and he went out on the college campuses and he did the lecturing and all the colleges loved him. |
| - Ajatko aina kampuksen läpi? | Do you always drive through campus? |
| - Amanda oli kampuksen hottis, - mennessäni kouluun. | Well, Amanda was the hot thing on campus when I first entered the school. |
| - Cassandra Lastrangen oikea nimi on Catherine Turner, - kampuksen vartijan Charles Turnerin sisko. | What do you got for me, Nadia? Cassandra lastrange's real name is Catherine Turner, sister to campus security officer Charles Turner. |
| - Ei unohdeta kampuksen kuningatarta. | Let's not forget the campus queen. |
| - Eikö kampuksen poliisi auta? | Wait. The campus police can't help you? |
| - Minusta on alastonkuvia ympäri kampusta. | There are naked pictures of me up all over campus. |
| - Olin aikeissa näyttää Melanielle kampusta. | NICK: I was just about to show Melanie around campus. |
| En voi antaa labiilin kahjon tallustella pitkin kampusta! | No, absolutely not. I can't have an unbalanced nut job traipsing around on my campus! |
| En välitä, vaikkei heillä ole futisjoukkuetta, tai kampusta. | So they don't have a football team OF a campus. I mean, who cares? |
| Eräs parhaista päivistämme oli se, kun kiertelimme kampusta ja yksi selkeimmistä muistoistani hänestä on se, kun kerroin hänelle, että minäkin menisin sinne. | I remember when we visited the campus. One of my fondest memories of him, is his eyes when I told him I would go there too. |
| Ja 20 muussa kampuksessa. | And about 20 other campuses. |
| Ja kampuksesta | He knows a lot about that campus. |
| Javyn auto löytyi kahden korttelin päästä kampuksesta. | - Javy's car turned up parked two blocks from campus. |
| Loput kampuksesta tuli myöhemmin. | The rest of the campus grew around it. |
| Mitä pidät kampuksesta? | - How do you like campus? |
| Olin unohtanut, miten totinen paikka kampuksesta on tullut. | I forgot how serious this campus has become. |
| Perehdytyksen tarkoitus on antaa tilaisuus ensimmäisen vuoden opiskelijoille tutustua toisiinsa ja kampukseen. | Now, the purpose for orientation is to provide an opportunity for first-year students to interact with others and familiarize themselves with the campus. |
| Yhteys kampukseen | Connection to the campus. |
| "Halusi pysyä lähellä kotia." "Oli kampuksella, mutta oli nyt kotona." | TIDWELL: "...was on campus, but living at home now." |
| "Oli kampuksella, asuu nyt kotona." | Uh, "...was on campus, living at home now." |
| - 37000 opiskelijaa kampuksella joka päivä. | 37,000 students on campus every day. |
| - Asuiko hän kampuksella? | -Did he live on campus? |
| - En ole nähnyt sinua ennen kampuksella. | -So, I've not seen you on campus before. |
| - Aivan, myös kampukselta. | - Right, including on campus, |
| - Etsin kampukselta, jos joku on nähnyt hänet. | I'm just gonna look around campus, but maybe someone's seen her. |
| - Huominen muuttaa kaiken, - varsinkin sen jälkeen, kun kampukselta alkaa suora lähetys. | killed the economy! Look, tomorrow night is going to change all that, especially after you do your broadcast live from campus. You also ... |
| - Olin poissa kampukselta. | Why not? I was off campus, sir. |
| - Pois kampukselta. | - Off campus. |
| - Et jaksanut ajaa kampukselle. | Too long of a drive back to campus? |
| - Hän oli lähdössä kampukselle. | He said he was gonna be at the campus today. |
| - Koko kampukselle. | - They can drive anywhere on campus. |
| - Kävelimme vain kampukselle hakemaan pizzaa. | We just walked down to campus to get some pizza. |
| - Laittaa pommi kampukselle! | To set a bomb on the GW campus! |
| - Eikö ole mahtava kampus? | - Isn't this campus amazing? |
| - Koko kampus puhuu siitä. | It's all over campus. |
| - Minulle se on iso kampus, - naisopiskelija-yhdistyksiä, remuamista, puita, sellaisia asioita. - Niin. | To me, it suggests a big campus, sororities, high jinks, trees--that sort of thing. |
| - Moniko auto kertoo, missä kampus on - ja parhaan parkkipaikan? Se jopa kertoo rakennuksen, jota etsimme. | No, seriously, how many cars tell you where the campus is, where the best parking spot is? |
| - Oletko varma? Se on iso kampus. | Pretty big campus isn't it? |
