kampaaja

Liikemiehet, kuten antiikkikauppiaat tai kampaajat tai kirjanpitäjät.

Businessmen. Like antique dealers, or hairdressers, or... accountants.

Parhaat kampaajat ovat käytettävissänne.

You have the best hairdressers in the city.

Kansa ajattelee: "Haluammeko hipin, joka hässii kampaajien kanssa?"

People will say Do we want a radical who messes with hairdressers?

Minua ei kiinnosta kampaajien liikehdintä.

Really, I'm afraid I'm not very much interested... in the migratory habits of hairdressers.

- En, sanoin, että olemme kampaajia. Kampaajia?

-I told him we are ladies hairdressers.

Aina kun mielikuvitusmaailmanne kokee pienen kolhun alatte kiljua kuin lauma kampaajia.

David, whenever a single ruffle comes into this adolescent fantasy world you guys have built around yourself, you start screaming like a bunch of poncey hairdressers!

On myös heteroja kampaajia.

Yes, Turner, there are straight hairdressers.

Hän on kaiketi joku kampaajista, joka tuli auttamaan avustavia näyttelijöitä.

Oh, I think it's one of the hairdressers that came in to help with the day players.

Hän tekee musiikkia kampaajille.

No, no, he writes music for hairdressers.

SS:n kokkeina - ja kampaajina työskennelleet erityisvangit saivat kuponkeja.

Prisoners who worked as cooks for the SS, as hairdressers for the SS

- Varasin Annielle kampaajan tälle päivälle.

A hairdresser was booked to see Annie today.

- Yksi kampaajan paikka.

An opening for a hairdresser.

-Simonin, psykiatrin ja kampaajan. Cathyn?

Simon, her shrink and her hairdresser.

Anteeksi, tiedättekö mistä löydän tämän kampaajan?

I'm sorry... Do you know where I can find this hairdresser?

Huomenna on kampaajan vuoro.

Tomorrow is the hairdresser's turn.

- Minä voisin näytellä kampaajaa.

I could play a hairdresser.

Carolinen mukaan kukaan ei ole selvittänyt kampaajaa.

So, you know, I checked in with Caroline, and nobody else followed the hairdresser lead.

Clint Eastwood ei näyttele kampaajaa.

Clint Eastwood doesn't play a meek little hairdresser.

Etsin kampaajaa.

Excuse me, where is the hairdresser?

Jututin kampaajaa.

I mean, we talked to the hairdresser, and get this.

Ja hankkiutukaa eroon siitä kampaajasta!

And get rid of the hairdresser!

- Emme. Rouva Clay oli kampaajalla.

Mrs. Clay had an appointment at the hairdresser at 9:30.

- Käyn hyvällä kampaajalla.

- I go to a good hairdresser.

- Vain kampaajalla.

- Only at the hairdresser's.

-Luin kampaajalla yhden jutun.

-I read the hairdresser a single story.

-Luin tätä kampaajalla.

- I read this at the hairdresser's.

-Kaksi korttelia Stellan äidin kampaajalta.

Two blocks from Stella's mother's hairdressers.

Hän näyttää vankilan kampaajalta! Niin.

He looks like a prison hairdresser.

Ja sinä islantilaiselta kampaajalta.

Icelandic hairdresser. What happened to you? Really?

Kuulostaa enemmänkin halvalta kampaajalta, herra.

It sounds more like a cheap hairdresser's to me, sir.

Kysy keneltä tahansa muusikolta tai kampaajalta.

Ask any musician or hairdresser.

- Menen kampaajalle. - Kova paikka.

- It isn't a man, it's my hairdresser.

- Meni kampaajalle.

- She's gone to the hairdresser's.

- Olen menossa kampaajalle.

Shelby's dropping me off at the hairdresser's later...

Hän lähti eilen 12: lta kampaajalle.

- She went to the hairdresser at noon yesterday.

Jouduin viemään rouvan kampaajalle.

I had to take Mrs Larrabee to the hairdresser.

Nautin kampaajana olemisesta, koska tulin aina toimeen naisten kanssa.

# Oh, yeah, yeah, yeah ## I enjoyed being a hairdresser because I always could relate to women.

Olitte töissä Pohjois-Saksaan kulkevalla reittialuksella kampaajana.

You once worked on a North German Lloyd liner. You were a hairdresser.

Ei Clint Eastwood halua kampaajaksi.

Clint Eastwood doesn't want to be a hairdresser.

En edes halua kampaajaksi.

I don't want to be a hairdresser.

Haluan kampaajaksi.

I want to be hairdresser.

Hän ei vain halua kampaajaksi.

-He just don´t want to be a hairdresser.

Kun minusta tulee iso, minä alan kampaajaksi.

When I grow up, I'll be a hairdresser.

"Oletko sinä kampaaja?"

Are you the hairdresser?

- Carmen sanoi sinun olevan kampaaja.

Shane! Carmen says that you're a hairdresser?

- En minä ole kampaaja.

I'm not a hairdresser.

- En, oletko sinä kampaaja?

No. Are you the hairdresser?

- Hän on kampaaja.

He's a hairdresser.