| Pitkä kiertokanki laittaa kammen tapin pyörimään. | Long connecting rod forces the crank pin into rotation, |
| Siirrämme vain kammen tänne, ja teemme sen uudestaan. | We move the crank in here and do it again. |
| Ei väliä, kääntääkö raskasta kampea, jonka tarkoitusta emme tiedä, vai odottaako lahjojen avaamista, riittää, että... Mennään 10 sekuntia kerrallaan | So, whether you're turning a heavy crank, the purpose of which is unknown to this day, or just waiting around to open some presents, all you got to do is... ♪ Take it ten seconds at a time ♪ |
| Helpompi ladata, ei kampea. | Much easier to load. There's no crank. |
| Jimmy kampeaa mutta minä en kampea | ♪ Jimmy Crank Corn ♪ ♪ And I don't crank ♪ ♪ Jimmy Crank Crank ♪ |
| Käännä kampea. | Twist the crank, |
| Onko kampea? | You got a crank? |
| Käännätte kammesta, nuo menevät taa, nämä aukeavat. | Just turn the crank here, those drop back, these split. |
| Käännätte vain kammesta ja se tekee loput. | All you have to do is turn this crank and it does the rest. |
| Luulin, että täytyy vain kääntää kammesta. | I thought you said all I had to do was turn the crank. |
| Sir, maksamme mielellämme ikkunan kammesta aiheutuneet kulut. | Sir, we'd be happy to cover the cost of that window crank. |
| Veivaa kammesta myötäpäivään, kun käsken. | Colin, when l say go, crank this clockwise. |
| Kun käteni lihaskudosten energia - siirtyy kampeen, sulakkeisiin ja johtoihin, - pystyn valjastamaan sähkön. | With the energy from the muscle tissue in my arm transferred to the crank, to the fuses, to the wires... I am able to harness electricity itself. |
| Voi tavaton. 24 tuntia kammella. | Ooh, my goodness. That's 24 hours on the crank. |
| Kahva toimii kampena. | The handle serves as a crank. |
| Jossa on kampi. | - The kind with a crank? |
| Kampi on kiva kampi | ♪ Crank you for being a crank ♪ |
| Katkaisin on-- Kampi on kiva kampi | It's the... ♪ Crank you for being a crank ♪ |
| Minulla on kotona kampi, joten-- Ei! | Well, I got a home crank, so... Hey, no! Nope, I am not gonna help you. |
| Sitten esittelin tämän maailman ihmisille sähkön ihmeen Flooble-kampi nimisen laitteen muodossa. | I then introduced the people of this world to the wonders of electricity in the form of a device I call a flooble crank. |
