| Ja kaikki nämä pienet kahvat ja nappulat, - Ja osoittimet. | And all these little knobs and the buttons and needle things. |
| Huomasin saman rintalastan kahvan etupinnalla. | I'm noticing the same thing on the anterior surface of the manubrium. |
| - Siinä ei ole kahvaa. | I can't find anything. |
| -Nosta kahvaa, niin se jutska laskee. | Pull it up! Pull the handle up, the thingy will fall. |
| Enkä tykkää kun kahvaa käännetään, okei? Haluan oikean Kesakhianin. lsäni on matkoilla. | My father's out of town, but anything you need to discuss with him, you can discus with me. |
| Mikään ei saa tuota kahvaa käännettyä. | Magnetized the door. Nothing could turn that wheel now. |
| Vaikka ihmisrodun jäsenten keskuudessa tunnistamme kunnioituksen moraalisen välttämättömyyden, jokainen ihminen on joku, ei jokin, moraalisesti epäkunnioittavaa toimintaa tapahtuu, kun ne, jotka istuvat vallan kahvassa kohtelevat heikommassa asemassa olevia pelkkinä kohteina. | Though among the members of the human family we recognize the moral imperative of respect (every human is a somebody, not a something), morally disrespectful treatment occurs when those who stand at the power end of a power relationship treat the less powerful as if they were mere objects. |
| Laita kätesi sisään ja tartu kahvasta niin laite aktivoituu. | Stick our arm in this thing here. Grab ahold of the handle, and it should power up. |
| Se on miinoitettu. Jos joku pääsee saarnatuoliin ja hälytys käy - majuri, ja vain majuri, vetää kahvasta. | If someone manages to storm the Pulpit and the emergency alarm goes off... the major, and only him, pulls a handle or something. |
| Vedä kahvasta tai olet kuollut. | Pull the thingy or you will die! |
| Ehkä kahvaan tarttumisjärjestyksellä on jonkinlainen merkitys. | Maybe it has something to do with the order in which you grab... the handles. |
| Ja kun he katsoivat auton oven kahvaan siinä ei ollut muuta kuin koukku. Koukku? | And when they looked at the door handle of the car, there was nothing there... but a hook. |
| Mieluiten sellaisen, johon on kaiverrettu pässi kahvaan. | Preferably something with a ram's head carved into the handle. |
| Sanon vielä sen - jos yrität sabotoida tieni vallan kahvaan - tuhoan sinut. | Oh, and William, just know, if you do anything to derail my bullet train to power, I'll destroy you. |
| Aseen kahva ei ollut musta vaan helmiäisen värinen. | Do you remember anything else? The grip. It wasn't black like usual. |
| Jossain täytyy olla kahva. | There's got to be a little latch or something. |
| Tämä kahva ei ole mitään. | You know, this knob is nothing. |
| Täytyy löytää kahva tai jotain. | We've gotta find a latch or a handle or something! |
| Veitsen kahva Chop Chopissa. | The only thing you ever had a handle on Jimmy Loughnan... was the occasional knife handle when things got a bit too much for you. Knife handling the old Chop Chop. |
