kalossi

- Ehkä huoneessaan, - hyppimässä vuoteella punainen pipo päässä ja kalossit jalassa.

- Well, he could be in his room, jumping up and down on his bed wearing a red hat and galoshes.

Hanki itsellesi kalossit, talvitakki, kaulahuivi ja ole talvi.

I'm summer. Get yourself a pair of galoshes, a snowsuit, a scarf and be winter.

Kaivakaa kalossit esiin. Tulee olemaan likomärkää.

Break out those galoshes, folks.

Mihin kalossit laitetaan?

Where do the galoshes go?

Nyt, hatut, takit, kalossit tänne

Hats, coats, galoshes over here.

Taisin keksiä tekstin bengalilaisten kalossien kohdalle.

l think l got something here for the Bengalese galoshes.

Et ilman sadetakkia ja kalosseja.

Well, not without your trench coat and galoshes!

Kauppa kukoistaa, Puolet maasta käyttää Springfieldin kalosseja,

And why not? Business is booming.! Half the country wears Springfield galoshes.

Koska en koskaan leiki sateessa ilman sadetakkia ja kalosseja.

Because I never play in the rain without a slicker and galoshes.

Robert, minkä kokoisia kalosseja käytit 11-vuotiaana?

Robert, when you were 11, what sizes galoshes did you wear?

Suosittelen kalosseja.

Perhaps galoshes.

- Ja kalosseissa.

And the galoshes!

Se kuitenkin päihitti nukkumisen sadetakissa ja kalosseissa.

But it was better than sleeping in a raincoat and galoshes.

Välillä hän leijui kuin perhonen kalosseissa, - mutta välillä ruosteisen pinnan alta pilkisti elinvoimainen nuori.

In exhibitions like this, sometimes he floated like a butterfly in galoshes. But there were moments when a live youth... broke through the rusty layers.

Et tiedä kalosseista.

You don't know from galoshes.

Miksi valehtelisin kalosseista?

Why would I lie about taking his galoshes?

Olin vain hämmentynyt kalosseista.

I was just confused about the galoshes.

Yksi sukka, yksi kalossi.

You have one sock, and have one galosh,