huppu

- En, heillä oli huput ja kaulaliinat.

No. They had hoods and scarves.

- Haluatko heidän huput pois?

- Do you want their hoods off?

-Heillä oli huput.

- They were wearing hoods.

Heillä oli huput.

They had hoods on.

Heillä on samanlaiset vaatteet. Mustat huput, naamiot...

Τhey all wear the same clothes, those black hoods, the masks.

En pystynyt näkemään heidän kasvojaan huppujen alta, - mutta tiesin, että heidän aikeensa olivat pahoja.

l couldn't see their faces underneath their hoods, but l knew they were up to no good.

Olemme myyneet paljon suojapukuja, hanskojen ja huppujen kanssa.

We've been selling a lot of chemical suits, with the gloves and the hoods.

Tehkää siitä piinaava muisto, jota ei voi pitää piilossa hävyttömien huppujen alta.

Let it strike a pain that cannot be hidden with insolent hoods.

- Ei siellä ollut huppuja.

There weren't any hoods.

Eivät halua huppuja!

Suspects request no hoods

Hyvät herrat, kommodori pyytää anteeksi huppuja.

Gentlemen, with the commodore's apologies for the hoods...

- Tunnistan hupuista.

- The hoods gives me a pretty good idea.

- Joko voin riisua hupun?

Can I take this hood off yet?

- Kuvaa parannettiin. Luulin, että hupun alta näkyy lippa, mutta se onkin poninhäntä.

Thought it was a cap underneath this lad's hood, but I reckon it's a ponytail.

- Laitatko hupun päähän?

You want to hood up?

- Saan hupun kuitenkin, eikö niin? Kyllä.

I get a hood though, right?

- Taidamme jättää hupun pois.

Erm... No hood, I think.

- Hänellä ei ole punaista huppua.

- She's not wearing the red hood.

- Käytä huppua!

Use the hood, Red!

- Miksi käytät huppua?

Da, why are you wearing a black hood?

- Olivat. Kuusi tuttua huppua.

Six, in familiar hoods.

Ei huppua! -Ei hätää...

I can't do the hood!

- Riittää, että sinut nähdään hupussa.

I thought that it was going to be good enough just for you to be seen in the hood.

Kaksi miljoonaa sille, - joka löytää sekopään vihreässä hupussa.

Hey, everybody. $2 million to anybody that can find a nut bar in a green hood.

Miehestä vihreässä hupussa.

The man in the green hood.

Tyyppi vihreässä hupussa peittosi kolme aseistettua sieppaajaa?

So that's your story. A guy in a green hood flew in and single-handedly took out 3 armed kidnappers.

300 lisää hupusta, joka on hänen naamallaan.

Another $300 for the hood he wears over his face.

Ei hupusta ollut puhetta!

Nobody told me about the hood!

Kenny laittoi tänään hupparinsa ylösalaisin, jotta hänen pyllynsä näkyy hupusta.

For picture day, Kenny got into his parka backwards so that his ass shows through his hood.

Ross, jos välität minusta, otat tortun miehen hupusta.

If you care about me, get the pie out of the man's hood.

Se johtuu takuulla hupusta.

He was, old, nervous. No, no, no, it's the hood. I'm telling you.

-Sama pätee autoon ja huppuun.

As well as the van and the hood.

Hän uskoo myös, että pukeudun vihreään huppuun - ja ammun ihmisiä nuolilla.

He also thinks that I dress up in a green hood and shoot people... with arrows.

Viittaan ja huppuun

In a cape and a hood

Voimme panna heidän päänsä huppuun nolostumisen estämiseksi.

Well, we can put hoods over their heads to avoid embarrassment.

"Ennen kuin hänen päänsä peitettiin hupulla, hän kerskui teloittajalle:"

"And before the hood was pulled over his head. "He bragged to his executioner.

- Peitin kasvot hupulla.

Yeah, I pulled the hoodie down to cover my face.

Nyt, tämä video näyttää Amerikan kansalaisia joiden kasvot on peitetty hupulla ja laitettu letkut nenään mikä näyttää olevan selvää väkivaltaa heidän perustuslain oikeuksista huolimatta.

Now, this video shows American citizens in hoods and restraints in what appears to be a clear violation of their constitutional rights.

Uskothan sinäkin kunnioittavasi isäsi muistoa tällä hupulla.

As surely as you believe you're honoring your father with this hood.

- Hänellä oli huppu päällä.

He had the hood up.

- Hänellä oli huppu.

He was hooded.

- Isillä on musta huppu.

There's daddy with the black hood on him. That's right.

- Joillakin oli huppu.

- No, just hoods.

- Kolmekymppinen. Hänellä oli huppu. En nähnyt.

Maybe, he was wearing a hood, I couldn't see.