huilu

- Maggie, huilut.

-The flutes.

Etsin huilut huomenna.

I'll find the flutes tomorrow.

Kiinnitin nämä pienet huilut niiden pyrstöihin.

It's these little flutes that I attached to their tails. See?

Muistutan, että huilut ovat kaupan.

Reminder. These flutes are available for purchase.

Kamarineidotkin tanssivat sammakoiden rumpujen ja huilujen tahtiin.

Even the five court ladies danced in sync to the frog's flutes and drums.

Muuttamalla huilujen kokoa saan ne soinnut jotka haluan.

By varying the size of the flutes, I can get any notes I wish.

Tanssijat liikkuvat varpaillaan viulun ja huilujen tahtiin.

Dancers pirouette on their toes to the strains of violins and flutes.

Ensimmäiset instrumentit olivat huiluja, jotka tehtiin luista.

Among the first musical instruments were flutes carved from human bone.

He soittivat kelloja, samisenia, huiluja ja rumpuja.

With bells, flutes and drums, and loaded full of raccoons, full of gold.

Ja keppihevosen ja huiluja ja torvia.

And some flutes. And some trumpets.

Ja musiikkia minä rakastan, mutta en huiluja.

And music. I adore music. But no flutes.

Katson eteenpäin päivään jolloin puhdistamme Centaurit universumista ja kaiverramme heidän luistaan pieniä huiluja Narnien lapsille.

I look forward to the day we've cleansed the universe of Centauri and carve their bones into little flutes for Narn children.

"Ja paimenet tulivat seimelle huiluineen."

"And the Shepherds came to the site of birth carrying flutes."

- Joten aseen sijaan sain pan-huilun.

So instead of a weapon I get a friggin' pan flute?

- Tungen huilun hänen hanuriinsa.

I'm gonna shove this flute right up his ass.

-Rakastan huilun ääntä. Soitan itsekin hieman. Tohtori Pratt.

I love the sound of the flute.

Amerikkalaisen huilun.

An American flute.

En halua kuulla huilun soittoasi, poika.

No, no, no, no, no, no, no. I don't want to hear you play your flute, kid.

- Hyvä on. Kun olin Lauran ikäinen, soitin huilua kynttilätanssissa.

When I was Laura's age, I played the flute in the Candle Dance.

- Olen aina halunnut soittaa huilua.

I always wanted to play the flute.

- Olen kirjailija ja soitan huilua.

I'm a writer. I play the flute.

- Soita minulle huilua.

- Play your flute for me. - No!

- Soitan huilua, sir. Kunnioittaakseni esi-isiämme, jotka kuolivat Concordessa Lexingtonissa.

I play the flute, sir, in honor of our forefathers... who died at Concord and Lexington.

Minä en piittaa siitä, vaikka hänessä olisi reikiä kuin huilussa. Teen diilin vain siitä muistitikusta.

Well, as I don't really care whether you turn him into a flute or not, I'm afraid the only deal I'm going to be doing is for the drive.

On vielä muutama sävel soitettavana tässä huilussa.

There's a few more tunes to be played on this flute.

Kerro minulle kaikki huilusta.

Tell me all about the flute.

Kuulin siitä huilusta.

I heard about that flute.

Miehen tunnistaa huilusta.

See the man with the flute.

Tämä ei kuitenkaan ole vastaus kysymykseeni sillä mitä apua huilusta on neandertalilaista vastaan?

But this doesn't really answer my question. After all, what use is a flute against a Neanderthal?

- Et tuolla huilulla.

It's not a flute, it's a thermometer.

Claudio soitti minulle vauvamusiikkia huilulla.

When I was born, Claudio used to play the baby music for me... on his silver flute.

Ylistäkää Häntä jousilla ja huilulla.

Praise Him on strings and flute.

Vesi ei ole hyväksi huilulle.

- Water's no good for flutes.

"Ottakaa sen huilu pois, se saa siitä voimansa."

"Get the flute off him, that's where he gets his power."

- Berimbau on Brasiliassa "pieni huilu".

Birimbau is, uh, "little flute." Brazilian.

- Vaikuttavaa huilu-voimistelua.

That's some impressive flute-nastics.

-Ja nyt, huilu tänne.

Give me the flute. - Hell, no!

-Mikä huilu?

- What flute?