| - Ottakaa punaiset niput. | Go for the red bundles. The red bundles, yeah. |
| Muistakaa, että ne punaiset niput, kaksikymppisten niput... | Remember, it's the red bundles. The red ones. The twenties... |
| Nämä ovat 2 000 punnan nippuja. | These, gentlemen, are £2,000 bundles. |
| Tee paksumpia nippuja! | Make thicker bundles! |
| Ne pienet harmaat napit, joita ennen olit tekemässä - pannaan pitkiin polttoainesauvoihin - ja ne sauvat kootaan nipuiksi ystäväsi Drewn osastolla. | Now... them little gray pellets you've been making... are put into those long fuel rods... and the long fuel rods are packed into bundles... over at your friend Drew's section. |
| "Tänä aamuna katsoin hänen laatikoitaan - ja löysin nipun valokuvia. | "ThIs mornIng I looked through herdrawers... and found a bundleofpIctures. |
| Ehkä syy on se sama, jota sait nipun hikiseen kouraasi | Well, that bundle of readies he pressed into your hot, sweaty palm might have been influential. |
| Hän jätti jälkeensä vain kahdeksan nenäliinaa, Raamatun nipun siveltimiä ja tietenkin kaikki maalauksensa. | He left eight handkerchiefs, a Bible, a bundle of brushes, and his paintings, of course. |
| Joku on varmasti tehnyt jo nipun siitäkin. | Somebody sure made a bundle on that thing. |
| Nytkin se maksoi minulle nipun seteleitä. | It cost me a bundle that time too. |
| Siinä on kolme nippua. | Three bundles. |
| Yksi, kaksi, kolme 16, 17, 18, 19, 20 nippua kädessäsi oleva mukaan lukien. | One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10 11,12,13, 14, 15,16,17,18, 19,20 bundles including the one you're holding. |
| Löysin sen nipusta kirjeitä ja päiväkirjan sivuja - mapista nimeltä "Luontoretkiä". | It was in a bunch of letters and loose diary pages, bundled together in a file called "Country Walks". |
| - Ovat. Panen parhaat nippuun. Lähetä ylimääräiset takaisin. | Look, I'll bundle up the best samples that I've got, and whatever you don't use, you can just mail 'em back to me. |
| Kyytiin tai nippuun. | Trundle or bundle. |
| Minun on pakattu sopivan kokoiseen nippuun. - Isä! | Mine is compressed into one perfect, conveniently sized bundle. |
| Voimme panna ne yhteen nippuun, hoitaa ne kaikki kerralla. | We can lump them together into one bundle, settle all of them. |
| Ne palautettiin yhtenä nippuna. | I had to hand them all the letters that they had sent Chris that summer, which had been returned in a bundle. |
| Ja siten kaikki kietoutuukin yhdeksi siistiksi nipuksi. | And thereby wrapped everything up into one very neat and tidy bundle. |
| Sitten käskin sitoa tikut nipuksi ja yrittää rikkoa sitä. | Then I'd say "tie them sticks in a bundle and try to break that". |
| - En ole tavannut ketään, joka kohtelee kuolevaa miestä - kuin hän olisi nippu vanhoja vaatteita, enkä voi elää kenenkään kanssa, joka tekee niin. | I've never met anyone who could treat a dying man... as if he was a bundle of old clothes, and I can't live with anyone who does. |
| - Tässä on nippu seteleitä. | - These are bundles of 200. |
| Jerry, ojenna minulle veitsi ja nippu dynamiittia. | Jerry, hand me a scalpel and a bundle of dynamite. |
| Laita vielä yksi nippu. | - Come on, baby. Pile on another bundle. |
| Muistakaa ravistaa jokainen nippu ulos. | Don't forget to shake every last bundle out. |
