- Luuletko, että nuo heput ovat elossa? | - Do you believe those blokes are alive? |
- Tiikeri! - Terve, heput! | - Hello, you blokes! |
Lahjukset kietovat sinunlaisesi heput sisäänsä. | Suck blokes like you in, the kickbacks. |
Te heput taisitte joutua liian syviin vesiin. | Looks like you blokes got in over your heads... |
Hän kävi tällaisissa juhlissa ja hengaili näiden heppujen kanssa. | She went to parties like this and hung out with blokes like that. |
Tällaisten heppujen ongelma on se, että heistä tulee ahneita. | Trouble with blokes like this is, they get greedy. |
Venevajan tyyppi kertoi, että tri Wexler oli teidän heppujen joukkuetoveri. | The guy at the main boathouse told me that Dr. Wexler was a teammate of you blokes. |
Minun näköisiä heppuja on paljon. | There's a lot of blokes look like me. |
Yksi niistä rekrytointi hepuista tuli kaupunkiin. | One of them recruiting blokes came through town. |
- En uskonut sitä. En ennen kuin lähdit ja todellakin nait sen hepun. | I never believed that, not until the day you ran off and actually married that bloke. |
- Sehän on sen kuolleen hepun nimi. | Bexon? - That's the name of the bloke who died here. |
En ottanut huomioon, että kun liitin tämän hepun näytökseeni - hän sai kaiken vallan. | What I didn't count on was that when I incorporated this bloke into my act, he had complete power over me. |
Heilastelin tikit pois ottaneen hepun kanssa. | - Wow. There was an affair with the bloke who took the stitches out. |
Ja autokorjaamon hepun kanssa. | When Rosie had an affair with your late brother. - And... the one with the bloke from the garage. |
Eikä olisi voinut valita parempaa heppua. | My daughter's getting married and she couldn't have chosen a nicer bloke |
Etsittekö sitä heppua? | - You looking for this bloke, or somethin'? |
-Samasta hepusta kuin aina. | Yeah, the, um... the bloke you're always talking about. |
Sain osoitteen hepulta, joka asuu hänen entisessä talossaan. | l got the address off the bloke that's living in her old house. |
Olisin päässyt jo kotiin. Steve soitti täkäläiselle hepulle, jolla on kameli. | You know, the sooner I see them, the sooner I can go home, but, yeah, Steve's sorted out some local bloke who's got a camel. |
Se sinulle tapahtuu, kun soitat hepulle jolle olet velkaa, herra Vitsiniekka. | Yeah, that's what happens when you call a bloke you owe money "Mr. Funny Mouth." |
Tiedän kyllä, jollekin hepulle, jolla on iso keltainen nokka, eikä suostu siirtämään linnaansa. | Yes, I do, mate... some bloke with a big yellow conk... who won't move his blooming castle. |
Tiesitkö, että hän maksaa iso- nenäiselle hepulle sen suorassa pitämisestä? | Yeah. Did you know he pays a bloke with a big nose to keep it straight? |
- John on mutkaton heppu ja sinä... | Well, I mean, he's a pretty straightforward bloke and you... |
- Joku heppu vain. | - Just some bloke. |
- Miehesi on todella mukava heppu. | Actually, your husband's a pretty good bloke. |
- Tämä Razon-heppu on paskiainen, eikö olekin? | - This bloke Razon is a bastard, isn't he? |
- Vain yksi heppu? | Just one bloke? |