| - Anna minulle nuo harjat! | - Give me those brushes! |
| - Ovat, ja harjat. | Your brushes. |
| Ehkä nämä automaattiset harjat eivät olekaan niin huono idea. | Maybe these automatic brushes ain't a bad idea after all. |
| Iso lautanen... snare... Haitsu... tom-tom... Kapulat, iskuri ja harjat. | Cymbals... snare... high hat... tom-tom... sticks, mallet and brushes. |
| Jakelle teatteria oli katsella, kun harjat pyörivät pesulinjalla. | Jake's idea of theater was watching the cars go through the big spinny brushes at the car wash. |
| Ajatteleksä noitten harjojen asentamista? | You thinking about getting those brushes installed? |
| Eikö se hyvä kampa - oIekaan muiden harjojen joukossa? | Celie, ain't that good comb with my other brushes? Ain't that horse saddled? |
| Se on sinun ja harjojen asia. | That is between you and the brushes. |
| Täällä on niin tomuista, että uskoin harjojen menevän kaupaksi. Mutta jos Tierra Negrassa ei onnista, lähden takaisin kotiin. | There's a lot of dirt down here, in Mexico, I make a kill instead of brushes and boom, but Tierra Negra was my last hope, if I don't sell last it's back home for me. |
| - Emme tarvitse kurjia harjoja. | - We don't need no stinking brushes! |
| - Meikkejä, harjoja. | Makeup, brushes. |
| Ajatelkaa, miten pahaa tekisi jos käyttäisimme vanhoja karkeita harjoja. | Think how much this would hurt... if we used old-fashioned abrasive brushes! Ah! |
| Etkö varmasti halua ostaa harjoja? | And no brushes, you sure? |
| He nielevät harjoja. | They swallow brushes. |
| - Aiotko ostaa WC-harjan? | - Are you going to buy a toilet brush? |
| - Mistä löysit harjan? | - Where did you find the brush? |
| - Mutta kevyesti sen harjan kanssa, eikä sillä... | But just very lightly with the little brush thing -and not the baster.-Okay. |
| Annatko minulle harjan? | Pass me that brush? |
| Annatko sen harjan? | Can you pass me that brush over there? |
| "harjaa hampaat, ripusta takki ja poista lappu" -laitetta. | But these people clearly haven't seen Lee's patent-pending brush your teeth while hanging your coat incriminating note removal device. |
| - Ei oo harjaa. | I don't have a toothbrush. |
| - Hyvä on, harjaa ensin loppuun. | Fine. Finish brushing. That's not it. |
| - Ja harjaa hampaasi. | - And brush your teeth. |
| - Se sattuu, koska et harjaa hampaitasi. | -Because you don't brush your teeth. |
| Hiukset näyttäisivät täsmäävän Paigen harjassa olleisiin | Medulla, cuticle and cortex are a visual match to the hairs I pulled from Paige Rycoff's brush. |
| Kaksi DNA-näytettä Gregin asunnosta veri murhapaikalla ja hius harjassa täsmäävät. | Well, the two DNA samples from Greg Straithan's apartment, the blood from the murder scene, and his hair from his brush, they matched. |
| Mutta minulla oli jo hammastahnaa harjassa. | But I already had the toothpaste on the toothbrush. |
| Täällä on vaaleita hiuksia harjassa. | There's a blond hair in a brush. |
| DNA vastasi harjasta otettuihin. | They were a DNA match for hairs taken from a brush believed to belong to Sarah Cushing. Only the brush wasn't hers. |
| Hänen miehensä otti hiuksia hius- harjasta. | Her husband found some on her hairbrush. |
| Ja nämä hiukset - vastaavat Hunterin harjasta otettuja näytteitä. | And these hairs, these other hairs, they match up with hairs on Miss Hunter's hairbrush. |
| Olin onnellinen hiippaillessani hiljaisuudessa ja varastaessani hiuksia harjasta, kun kukaan ei katsonut. | I was perfectly happy crushing in silence and stealing hair off the brush when no one was looking |
| Puhuit harjasta, minun harjastani. | You said "brush." My brush. |
| - Haluatko, että harjaan hiuksesi? | - Want me to brush your hair? |
| - Hän opetti mut harjaan hiukseni. | And she taught me how to brush my hair. |
| - Onko Bridgette oppinut harjaan hiukset? | Has Bridgette learned to brush her own hair? |
| - Pentu laittoi tätä tytön harjaan. | Kid said he put this on the babysitter's hairbrush. |
| - Se ei ole tottunut harjaan. | I don't think we should use the brushes. |
| "Harjaa sen jälkeen hiuksiasi harvapiikkisellä harjalla, -" "kunnes väriä on kauttaaltaan hiuksissa. | Then comb through with a brush and a comb... to be sure entire width of every hair is wet. |
| - Harjasiko hän harjalla ehkäistäkseen reiät? | - Did he brush with Crest to prevent cavities? |
| Hän heitti minua harjalla. | She threw a brush at me. |
| Hän kiskoo minulta tukan päästä kissansa harjalla. | She is pulling all of my hair out with her cat's brush! |
| Kun ne harmaantuivat, hän värjäsi ne mustiksi pikku harjalla, sellaisella, jota naiset käyttävät silmämeikissään - ripsivärillä. | WShen it turned grey he used a little brush to keep it black, such as ladies use for their eyes - mascara. |
| - Eikö harja ja rätti riittäisi? | You just have a rag and a brush? |
| - Kiva harja. | - Cute brush. |
| - Kummallinen harja. | Strange brush. |
| - Kävisikö harja? | - Uh, how about a brush? |
| - Laita harja pois. | Put the brush down. |
