| - Kunnes Pahatar tekee hallan. | Until Maleficent sends a frost. |
| Hyvin pieni hallan vaara | Small danger of What? Fruit frost |
| Kun kevät kuolee hallan alle, - | Springtime dies beneath the frost-- |
| Vuodesta tulee huono hallan vuoksi. | Nothing came out right this year, with the frost we had. |
| - Tämän päivän ennuste on: hellettä, - hallaa, sadetta, rakeita, myrskytuulta ja salamointia. | (s.a.r.a.h.) today's forecast calls for heat,frost, rain,hail, gale force winds, and severe lightning. |
| Ja toinen ennusti sadetta päiväksi, sekä mahdollista aamuista hallaa. | Another predicted rain today with morning frost, yet what fine weather we enjoy. |
| Lehdet varisevat maahan, koska ne eivät kestä hallaa. | Broad leaves must be shed in winter for their damage by frost. |
| Lämpimiä sateita, ei hallaa. | Warm rains and hardly any frost. |
| Peitin tomaatit, sillä yöksi on luvattu hallaa. | I covered the tomatoes, there's gonna be a frost tonight. |
| - Luulin, etä halla vei ne. | - l thought the frost wiped 'em all out. |
| Miten en tajunnut, että halla tulee? | We're not gonna... - I can't believe the frost. Damn it. |
| Se ihanuutes' syö kuin halla heinän. | It blots thy beauty as frosts do bite the meads. |
| Sitten tässä kerrotaan miten halla pilasi sadon. | It goes on for a while about how the crop didn't come in on account of the frost. |
| Vaikka he olivat erilaisia kuin kuunsäde ja salama - tai halla ja tuli. | Two souls as different as the moonbeam from lightning... or frost from fire. |
