| Hehtaarikaupalla haapoja! | It's a grove of aspen trees in Colorado, acres of aspens. |
| Komerossa oli haavan lehtiä | There were traces of aspen leaves in his dorm room closet. |
| Kun se on tossa haavan vieressä. | -Just leave it there. But it's right next to the aspen. |
| Tiedän vain, että se lävistää minut, saa minut vapisemaan kuin haavan lehden. | I just know that it penetrates me, makes me tremble like an aspen leaf. |
| Puun jäänteet ovat virginianpoppelia ja haapaa | The wood fragments are either cottonwood or aspen. And aspens only grow in areas that have been cleared. |
| Vasemmalla näytteet rikospaikalta löytyneestä haavasta. | On the left, the exemplars from the aspen tree found at the crime scene. |
| Hei palsami, jalava, kuusi, tammi, haapa, jopa vaahtera! | Hey, uh, balsam, hemlock, fir, oak, aspen, maple even! |
| Jos tuon puskan takana on juurensa maasta repinyt haapa, - niin sovitaanko, että jatkamme matkaa? | And if on the other side of this bush We see a huge uprooted trembling aspen, we keep going. Deal? |
| Kysy, miten haapa tuntee toisen puun trauman kaukaa, miten sieni ymmärtää metsän tarpeet, niin alat ymmärtää, millaisia me olemme. | Ask how aspen trees feel trauma hundreds of miles apart, or how a mushroom can understand the needs of a forest... you'd begin to grasp what we are. |
| Populus tremuloides, haapa. | Populus tremuloides. The aspen tree. |
| Saarni, haviseva haapa ja lehmus. | Ash, trembling aspen and lime. |
