| Heti kun yrittää tehdä jotain, mitä ei osaa, missä ei ole hyvä... Jos vaikka yritän päihittää muut harhautuksilla, se on ajanhukkaa. | I think the minute you start trying to do things you can't... you're not good at, like, say if I went started trying dribbling, trying to beat people, it'd be a waste of time. |
| Kehitämme sitten harhautuksen. | So we'll set up some sort of diversion or something. |
| Tarvitsemme harhautuksen. | Something to clear the halls of TGS. |
| Tarvitsemme jonkin harhautuksen. Jotakin mikä viivyttää heitä. | We have got to come upwith a diversion, something to hold them in the beginning. |
| Tarvitsemme odottamattoman harhautuksen. | We need a distraction, something they'd never expect. |
| Aiempi oli harhautusta. | This whole thing's been a diversion. We've been played. |
| Että se olisi ollut pelkkää harhautusta? | So the Satanist thing is simply a smokescreen? |
| Kaikki kertomasi oli vain harhautusta. | Everything that you told me, was you'd have a diversion? |
| Kaikki on ollut harhautusta. | Everything so far has been misdirection. |
| Kaikki, mitä hän sanoi, oli vain harhautusta. | Everything she said, it was a trick. |
| Aina kun Gertrude Lefferts -parka alkaa epäillä miestään jostain - Larry pistää pystyyn jonkin suuren hössötyksen harhautukseksi. | Whenever poor Gertrude Lefferts begins to suspect her husband of something Larry makes some great diversionary fuss to show how moral he is. |
| Olen laittanut toisen ryhmän tekemään samaa työtä Ruskea 9: lle harhautukseksi. | I got another team doing the same thing in Brown 9 as a distraction. |
| - Tämäniltainen oli ainoastaan harhautus. | Tonight was nothing but a ploy. |
| Kaikki mitä tapahtuu SSC:ssä, - on harhautus, että lataisimme Kittin. | Everything that's happening in the SSC is a... Diversion so that we'll download Kitt, stop the download. |
| Kiukunpuuskasi oli harhautus. | You saw something in Norman's office. |
| Se häikäisee, ja harhautus on tarpeen. | I'd have done the same thing that Siobhan did. Leave S out of it, please? |
| Se saattoi olla myös terrorismia tai harhautus jonkin arvokkaan saamiseksi. | Possibly. It is also possible it was an act of terrorism, or a diversion to acquire something of value here. |
