ratsata

- Jopa Sonian paikka saatetaan ratsata.

- Cause even Sonia's can be raided.

- Olen Watertownissa - täällä on rakennus joka meidän täytyy ratsata.

I'm in Watertown. There was a building that we need to raid.

-Se kannattaisi ratsata kahdelta.

Need a raid at 2:00 sharp.

Aiomme ratsata rakennuksen jonka uskomme olevan turvatalo.

We're going to raid a building that we think may be a safe house.

Annoin DEA:n ratsata hänen hasiskauppansa. Kerro työntekijöille, että omistajat on pidätetty.

I had the DEA raid his weed shop, tell the workers that they picked up the owners.

Ette ratsaa alueitamme, ette hajota pubeja - ettekä pidätä miehiäni.

No more raids into our territory, no more smashing our pubs. No more lifting my runners.

Muu Eurooppa on suostunut pelastus– pakettiin, mutta vain jos Kypros – ratsaa kansan pankkitilit saadakseen nopeasti käteistä.

The rest of Europe has agreed to a bailout, but only if Cyprus raids people's bank accounts for quick hard cash.

- Mehän ratsaamme paikan kerran kuussa, tiedäthän sen.

We only raid that place the third wednesday of every month,

Jos ratsaamme nyt, saamme ehkä Marlon tai jonkun luutnanteista rysän päältä

We do these raids right, we might catch Marlo or one of his lieutenants at one of these locations,

Olisi kiva kuunnella, kun ratsaamme bordellin.

Be nice to tickle the wire when we raid the brothel.

Hallitus sulki paikan, he ratsaavat vankilan tänä iltana.

They're raiding the joint tonight.

He ratsaavat rakennuksen tarkistaakseen asian.

The feds raid the building to check it out.

Piilotin ne ennen kuin ratsasit liikkeen. Nyt hän haluaa ne takaisin.

I stashed them the night before you raided the shop.

- FBI ratsasi seuraajien talon. Tappoivat viisi ihmistä.

The FBI raided a follower safe house, killed 5 people and arrested a sixth.

- FBI ratsasi talon.

The FBI raided The East house.

FBI ratsasi Eastin talon tänään.

Oh, the Bureau raided The East house today.

FBI ratsasi Luannin studion.

Feds raided Luann's studio.

FBI ratsasi paikan ja lähetti sen Syyriaan.

The feds raided the auction and repatriated it back to the syrians.

Selitimme koko yön pomoillemme, miksi ratsasimme kontin, - jossa ei ollut muuta kuin ilmaa ja kamera.

Well, we were up all night explaining to our bosses why we raided a cargo freighter filled with nothing but air and a surveillance camera.

Että paperin myyjä Texasin Odessasta - piilottelee parhaillaankin sarjamurhaajaa, jolla on yliluonnollisia kykyjä? Ja ratsasitte kyseisen varaston aavistuksen perusteella?

That a paper salesman from Odessa, Texas is currently harboring a super-powered serial killer, and that you raided his warehouse on a hunch?

Harmi, ettei nähty, kun ratsasitte varastoni.

Pity we missed each other when you raided my warehouse.

- Joten? - Joten, jos punatakit ratsasivat paikan kesken salaisen kokouksen...

So if the redcoats raided this place during a secret meeting...

-Kytät ratsasivat kotini.

Cops raided my crib, cabron.

Eräänä päivänä sen jälkeen kun poliisit ratsasivat Spahnin ja pidättivät kaikki...

And then one day, right before the cops raided Spahn and arrested everybody...

FBI agentit, toimivat nimettömän lähteen varassa ratsasivat RiGazzi PlumbinG Companyn aikaisin tänä aamuna ja saivat takaisin 50 varastettua kultaharkkoa.

FBI aGents, actinG on a tip from an unnamed source raided the RiGazzi PlumbinG Company early this morninG and recovered the 50 Gold bars stolen in the darinG robbery.

He ratsasivat hänen varastonsa ja löysivät kaksi kiloa kokaiinia.

They raided his warehouse this morning... and found two keys of coke.

Luulen, että hän ratsaisi yhteisön.

I think he would raid the commune.

Hän on oikeassa. Siihen on syy miksi kuolleet ei herännyt henkiin - ja aloittanut ratsaamaan meidän kahviloita.

There's a reason the dead didn't come back to life and start raiding our cupboards.

Huhun mukaan BSF oli ratsannut kilpajengin kätkötalon.

Word was a BSF crew had raided a rival gang's stash house.

Hän on ratsannut kotini.

He's raided me.

Sen lisäksi, Interpol on ratsannut tohtori Latuzan toimiston ja laboratorion.

Furthermore, Interpol has raided both the office and laboratory of dr. Milan Latuza.