memorizar

"Con el fin de memorizar a tres de sus maestros"

"In order to memorize three of his masters,"

- Olvide memorizar las palabras.

- I've forgot to memorize the words.

- Solo tengo su nombre, necesito memorizar el número antes de poner el código.

U.S. - I just have her name, so I need to memorize the number before I put the codes in.

- Trato de memorizar tu rostro.

- I'm trying to memorize your face.

- Tuve que memorizar mi ensayo ya que fui molestada por una pandilla... en busca de dinero y tarea.

- Well, I had to memorize my essay due to the fact I was mugged by a gang looking for money and homework.

- Se memorizo toda la película?

-He memorized the whole movie?

Crees que memorizo el nombre de cada paciente que entra aquí?

You think I memorize the name of every patient?

Elijo uno, memorizo un punto del que hablar, luego rompo la tarjeta... y dejo que las piezas caigan donde quieran Eso ayuda

I take one,... memorize a talking point, then... tear the card,... and let the pieces fall as they may.

Incluso si memorizo la referencia del artículo, eso no me ayudará, porque no sé que es el muérdago.

Even if I memorize thitem number, That won't help me, Because I don't know what a mistletoe is.

Las memorizo cuando la gente canta.

I memorize them when people sing.

.. lo memorizas toda la noche y lo dices por la mañana.

..memorize it all night and say it in the morning.

Cuando la memorizas, te aferras a ella y esperas que te ayude.

I'm not pessimistic I believe once you memorize it, in miracles you hang on to it tight and hope it gets you through.

Entras, encuentras el manual de códigos, lo memorizas, y el director te trae de vuelta, 90 minutos máximo.

You get in, find the code's manual, memorize it, the warden brings you back, 90 minutes tops.

Es fácil si lo memorizas de esta manera.

It's easy if you memorize it this way

Celeste, Tori, Margaret y yo memorizamos cada episodio.

Celeste, Tori, Margaret, and I memorized every episode.

Lo memorizamos, no lo escribimos en un papel.

We memorized it, we didn't write it down anywhere.

No las cosas que memorizamos de los libros.

Not the stuff we memorize in books.

Todd, creo que el problema que tenemos aquí es que, incluso si memorizamos el catálogo, lo que estamos memorizando no tiene sentido para nosotros.

Todd, I think the problem we're having here Is that even if we memorize the catalog, What we are memorizing makes no sense to us.

Todos memorizamos los personajes.

We all memorized our characters!

Chicos, incluso si memorizáis el catálogo, realmente, no pilláis la parte cultural.

Even if you guys memorize the catalog, You're not really getting the cultural stuff.

¿Cómo los actores memorizáis los textos tan rápido?

How do actors memorize their lines so quickly?

Algunos tipos memorizan las direcciones para que nadie más pueda usar sus mapas.

Some fellows memorize directions so that nobody else can use their maps.

Los jugadores memorizan el orden y buscan esos grupos en la siguiente barajada.

And the players who memorize the order look for those same groupings in the next shuffle.

Si no memorizan dónde están las estrellas a su edad, entonces después será muy tarde. Pajarillos tontuelos. Apréndanlo.

- If you don't memorize where the stars are at your age, it'll be too late, you supercute doodooheads!

¿Cuántos idiotas se memorizan el número de seguro social?

How many guys memorize their wife's social security number?

¿Lo memorizan todo?

Did they memorize all that?

Lo memorizaré.

I will memorize it.

Y en un momento, me daré la vuelta y miraré detrás de mí... solo por unos segundos... Y memorizaré cada animal de aquella mesa en orden.

And in a moment, I will turn around and look behind me-- and just for a few seconds-- and I will memorize every animal on those tables in order.

Entonces memorizarás lo que yo escriba.

Then you will memorize what I write.

Estudiará, tomará notas y memorizará... y lo hará porque yo se lo pido.

You will study and you will make notes and you will memorize, and you will do all this only because I tell you to.

Lo memorizará y lo vivirá.

You will memorize it, you will live it.

Mi hijo memorizará el Corán.

My son will memorize the Coran!

Le prometí a tu madre que memorizaría este momento.

I promised your mother... I would memorize this very moment.

Ahora esperan que memorice un tonto poema sobre cuervos que apenas rima.

Now they expect me to memorize a dumb raven poems that barely even rhyme.

Amigo, no puedo concentrarme en los pasos hasta que memorice las palabras.

Dude, I can't concentrate on the moves until I memorize the words. Najeneun... Najeneun ttasaroun...

Bien. Quiero que se la memorice y-

Now, you memorize that list, and I'll-

Bueno, lo que tenemos que hacer es que memorice 25 respuestas y cuatro líneas de ataque.

Now, what we need you to do is to memorize 25 answers and four attack lines.

Cuando Alex tenía 12, se suponía que memorice el discurso de Gettysburg para la escuela.

When Alex was 12, he was suppose to memorize the Gettysburg address for school.

- Necesito que la memorices. - Muy bien.

Now, I need you to memorize that card.

- No está aquí, pero necesito que cojas esto, necesito que lo memorices tan rápido como puedas.

- She's not here, but I need you to take these, I need you to memorize them as fast as you can.

Ahora necesito que memorices estas diez mil tarjetas para la siguiente semana.

Now, I need you to memorize these 10,000 setups by next week.

Aquì tienes una pequeña tarea para que memorices.

Here's a little homework to memorize.

Cuéntame que harás después que estrenes su cuerpo, cuando muera tu traviesa curiosidad cuando memorices todos sus recobecos y decidas otra vez regresar ya no estaré aquí en el mismo lugar

What will you do after you've tried her body After your child-like curiosity has died When you've memorized her every curve

Chicos, no os estoy sugiriendo que memoricéis mi manifiesto, o la declaración de objetivos.

I'm not suggesting you guys memorize my manifesto, or, um, mission statement.

' Este Bloqueo requiere que memoricen un poema de Hans Christian Andersen.

This roadblock requires teams to memorize a poem by hans Christian Anderson.

Lean estos folletos analicen la forma y memoricen cada una de las lineas.

First, read these pamphlets on the way and memorize your lines.

No solo las memoricen, traten de entenderlas.

Don't just memorize them, but understand them

Pongan mucha atención a esos dolientes y memoricen las placas de sus vehículos.

pay extra attention to those mourners. and memorize license plates.

Quiero que los memoricen.

I want you to memorize them.

Tomad, memorizad esto.

Here, memorize these.