Italian
| Example in Italian | Translation in English |
|---|---|
| - Devo memorizzare tutto? | Am I supposed to memorize this? |
| - No, tu devi memorizzare i file. | N-N-No, you need to memorize the files. |
| - Voglio memorizzare il suo viso. | - I'm trying to memorize your face. |
| ...enonriuscivasemplicemente a memorizzare le battute. | ...andshejustwasnotable to memorize lines. |
| ..e nelle notti d'estate cercavo di memorizzare.. | l would. On summer nights, l'd watch you, and l'd memorize.. |
| Ho il cervello in tilt. Non memorizzo un numero di telefono da anni. | I haven't memorized a phone number in years. |
| Invece memorizzo' ogni singolo discorso che fece Lincoln. | Instead he memorized every single speech Lincoln ever gave. |
| Li memorizzo. | I memorize them. |
| Non riesco a concentrarmi sui passi se prima non memorizzo le parole. | Dude, I can't concentrate on the moves until I memorize the words. |
| Ogni volta che esci da quella porta, memorizzo il colore del tuo top, qualunque cosa indossi, jeans o gonna. Quali scarpe porti, nel caso io debba... | Every time you walk out that door I memorize the color of your top, whether you're wearing jeans or a skirt, what kind of shoes you have on, just in case I ever have to- |
| - Entri, trovi il manuale del codice, lo memorizzi, il direttore ti riporta indietro, tutto in 90 minuti al massimo. | You get in, find the code's manual, memorize it, the warden brings you back, 90 minutes tops. |
| - Ti aspetti che lo memorizzi? | You expect me to memorize this? |
| Come memorizzi un labirinto? | How do you memorize a maze? |
| Ho bisogno che tu... - ... memorizzi questo. | I need you to memorize this. |
| In trenta minuti... ho bisogno che tu memorizzi dei dati. | In 30 minutes I need you to memorize something |
| Cioe', chi diamine memorizza il nome di tutti i parcheggiatori? | Like, who the hell memorizes every parking guy's name? You know? |
| Due ore dopo, lo scienziato illustra la mappa di Vicha e il nostro inquilino ascolta e memorizza perché è stato addestrato a tenere a memoria tutto, da bravo terrorista... | -Two hours later, scientist explains the map of Vincha and our tenant listens and memorizes he was taught in terrorist-spy camps to memorize everything... |
| Hai rinunciato al tuo... cesso di lusso che memorizza le chiappe? | You gave up your deluxe custom crapper that memorizes your butt? |
| Poichè questi pannelli sono generalmente uguali, l'individuo semplicemente li memorizza | Since these eye charts are relatively uniform, the individual simply memorizes them. |
| Un ragazzino di circa 12 anni vede tutto e memorizza il numero di targa. | A boy of about 12... sees it all and memorizes the registration number. |
| Ma anche se memorizziamo tutto, potremmo sempre diventare dei genitori terribili. | Even if we memorize everything here, we could still turn out to be terrible parents. |
| Todd... credo che il problema, qui, sia che anche se impariamo il catalogo a memoria, cio' che memorizziamo per noi non ha senso. | Todd, I think the problem we're having here Is that even if we memorize the catalog, What we are memorizing makes no sense to us. |
| - Le ho memorizzate tutte. | I've memorized all of them. |
| Ce le ho... memorizzate. | I do... memorized. |
| Ecco, memorizzate questi. | Here, memorize these. |
| Fate molta attenzione a quelle dei partecipanti e memorizzate le targhe. | pay extra attention to those mourners. and memorize license plates. |
| Le ha memorizzate tutte. | He has them all memorized. |
| Non sono cose che si memorizzano. | These aren't things you memorize. |
| Io feci finta di non essere interessata... ma lo memorizzai. | I pretended not to be interested, but I memorized it. |
| Io memorizzai, memorizzai tutto. | I memorized it. I memorized it all. |
| Mi aspetto che memorizziate queste formule il prima possibile. | Now, I expect these formulas to be memorized as soon as possible. |
| Voglio che li memorizziate. | I want you to memorize them. |
| Voglio che voi ragazzi memorizziate ogni centimetro di questa torre. | I want you guys to memorize every inch of this tower. |
| Hai vinto davvero tutto questo memorizzando le carte? | So you really won all of this by memorizing cards? |
| Lo sto memorizzando. | I'm memorizing it. |
| Probabilmente sta memorizzando dei vestiti da rubare. | Probably memorizing dresses to steal. |
| Sai, stavo proprio memorizzando tutte le tue vecchie arringhe, e, in realta', volevo provare a venire qui e usarne una per farti cambiare idea su di me. | You know, Louis, I've just been memorizing all of your old arguments. I was actually gonna try and come in here and use one of them to change your mind about me. - It won't work. |
| Stava studiando i film delle sue esibizioni e memorizzando le sue battute. | She was studying film of all of your performances and memorizing your lines. |
| - Avete memorizzato il codice? | You memorized the cipher? |
| - Aveva memorizzato la strada. | He'd memorized the route. |
| - Avrai memorizzato il suo numero. | You have to have her number memorized. |
| - Hai memorizzato il dizionario? | You memorized the dictionary? Nerd! |
| - Hai memorizzato il mio profilo. Ascolta, | You memorized my profile. |
