mecanizar

Aquí hemos optado por mecanizar primero el control de temperatura, qué se regula automáticamente dentro de los invernáculos.

Here we have opted to mechanize first the temperature control, which is automatically regulated within the greenhouses.

Bueno, tenemos que mecanizar.

Well, we have to mechanize.

El Sr. Bohannon ha propuesto mecanizar la extracción de la roca del pozo del túnel y doblar nuestros turnos para trabajar de noche.

HUNTINGTON: Mr. Bohannon has proposed to mechanize the removal of the rock from the tunnel shaft and double our shifts to work through the night.

Primero: mecanizar la irrigación.

First: to mechanize irrigation.

Voto a mecanizar.

I vote to mechanize.

La trampa, que no se ha comprendido, es que cuanto más rápido se mecanizan para ahorrar dinero, más desplazan a la gente y más reducen el poder adquisitivo del público.

The catch, which is not realized is that the faster they mechanize to save money; the more they displace people- the more they reduce public purchasing power.

He estado tratando de que pá mecanice por diez años.

I've been trying to get Pops to mechanize for ten years now.