memoriseren

Dat ik dit in 5 minuten kan memoriseren, bewijst niets.

Whether or not I can memorize this page in five minutes proves nothing.

Ik heb nu een nieuw lijstje om te memoriseren.

I have a new list to memorize.

Ik kan feiten memoriseren.

I can memorize facts.

Je probeerde alle trivia antwoorden te memoriseren!

You tried to memorize all the trivia answers?

Voor wie niet voorbereid is wel, maar ik heb Barriss bevolen... om het labyrint en al zijn 200 kruisingen te memoriseren.

For the unprepared perhaps, but I have instructed Barriss to memorize the labyrinth, all 200 junctions.

Ik memoriseer een deel.

I memorize some of my lines.

Ik moet zorgen dat je het memoriseert waarna wij het samen verbranden. Maar ik denk dat ik je daarin kan vertrouwen.

I'm supposed to get you to memorize it and then we burn it together, but I think I can trust you to do that.

Jij memoriseert feiten.

You memorize facts.

Aardig, u keek in het dossier ook al heeft u het gememoriseerd.

Toby Nance? Nice. You checked the file even though you memorized it.

Heb je de boodschap gememoriseerd?

You got the message memorized ?

Heb je de campus al gememoriseerd?

You already memorizedthe campus?

Heb je de stappen gememoriseerd?

You have the steps memorized?

Ik had dorst, maar mijn taalvaardigheden waren nog vrij primitief, dus viel ik terug op zinnen die ik had gememoriseerd in het kindertehuis.

I was suffering from thirst, but my language skills were relatively primitive, so I relied on phrases I'd memorized at the children's home.

Niet echt. Ik memoriseerde het label onderweg om indruk te maken.

I just memorized the label on the way over to impress you.