Get a Spanish Tutor
to tangle
# Baila como un pájaro, en equilibrio sobre sus pequeños tacos... # # sus pies empiezan a enredarse, su linda nariz viene a aplastarse... # # contra el pavimento. #
# Dance like a bird, in balance on their little tacos ... # # Your feet start to tangle, her cute nose to collapse comes ... # # Against the pavement. #
- Si quiere enredarse con que bestia,
- If you want to tangle with that beastie,
Bueno, creo que él va a aprender no enredarse con el sheriff, ¿eh?
Well, I guess that'll learn him not to tangle with the sheriff, huh?
Bueno, ¿cómo hicieron el señor Dunn y el señor Firebaugh para enredarse aquí con alguien?
Well, how did Mr. Dunn and Mr. Firebaugh get way out here to tangle with somebody?
Ha elegido enredarse con la persona equivocada
You picked the wrong guy to tangle with...
"Está todo enredado allí, algo destrozado también.
"It's tangled there, quite mangled there.
"Por qué está enredado este lazo?"
"Why is this bond entangled?"
# Estoy enredado en la rueda giratoria del amor.
I'm all tangled up in this spinning wheel of love.
'El Lurch está enredado y no puede liberarse. ' 'En camino'.
'Lurch is tangled up and can't break free.' 'On my way.'
*Estoy enredado en cada palabra*
♪I'm tangled up in every word♪