Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Nie splączcie sieci! | No tangles. |
| Czemu się tak splątały ? | How did you get your hair in such a tangled mess, huh? |
| Pilnowałem żeby nie splątały im się skrzydełka. | Made sure their little wings didn't get all tangled. |
| Nie mam pojęcia, o czym mówisz, albo co was splątało razem, miłość czy nienawiść. | I have no idea what you're talking about or what it was tangled you two up in the first place, love or hate. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| English | tangle | French | emmêler, enchevêtrer |
| Greek | μπερδεύω, μπλέκω, νίβω | Italian | aggrovigliare, imbrogliare, ingarbugliare, intricare |
| Lithuanian | velti | Portuguese | emaranhar, embaraçar |
| Russian | запутывать, запутываться | Spanish | embrollarse, enmarañar, enmarañarse, enredarse, enrevesar |