| Bien, porque de verdad necesito enjuagar mi casco. | Good, because I really need to rinse out my helmet. |
| Cada vez que voy a enjuagar un vaso, me hace pensar en ella. | Every time i go to rinse out a glass,it makes me think of her. |
| Cloro con jugo de limón para enjuagar tu cabello. | Lye and lemon juice to rinse your hair. |
| Incluso fui capaz de enjuagar y repetir. | I was even able to rinse and repeat. |
| Le llamaría mi alma gemela si supiera enjuagar los platos antes de meterlos en el lavavajillas. | I would call him my soul mate, if he could learn how to rinse a plate before he put it in the dishwasher. You look like you're about to pop. |
| A veces no enjuago el bol de cereales. | Sometimes I don't rinse out my cereal bowl. |
| Enjuago, repito, luego enjuago y ya está. | Snakes and mo-- oh, and then I rinse and then I repeat and then I rinse and then I'm done. Oh, hello, Sonja. I thought you moved. |
| Entonces enjuago y repito. | Then I rinse and repeat. |
| Bueno. Cuando yo termino de lavar, tú enjuagas. | When I finish washing a spot, you rinse it off. |
| Cuando te enjuagas, escupes un montón de sarro. | You rinse, you get this glob of plaque you gotta spit out. |
| Después de cada cliente, te enjuagas la boca con agua y unas gotas de enjuague bucal. | You buy your own. After each client, rinse your mouth with water and a few drops of mouthwash. |
| El modo en que enjuagas esa cosa... me gusta. | The way you rinse that thing... pleases me. |
| Lo dejas unos diez minutos y luego lo enjuagas. | You leave it on for about 10 minutes and then rinse. |
| Generalmente, cuando despierta, lo pone en su caja al lado de la cama y en la noche, lo enjuaga y se los vuelve a poner. | Normally, when she wakes, she puts it in its wee box at the side of bed and... at night, she rinses it and puts it back in. |
| Necesita usar algo mientras se enjuaga la ropa. | He needs something to wear while he rinses out his clothes. |
| Nunca deja la tapa abierta, hace un esfuerzo extra, y enjuaga la pasta de dientes en el lavabo. | Never leaves the seat up, goes the extra mile and rinses down his toothpaste clumps in the sink. |
| - Saldrán mal los reflejos. - No, ahora enjuagamos. Casi terminamos. | Just a rinse and it's finished. |
| Aquí es donde enjuagamos las sábanas. | This is where we rinse the sheets. |
| Luego enjuagan tres veces. | Now we rinse 3 times. |
| Te lavan, te enjuagan, te secan, y quedas muy mal. | Wash, rinse, tumble dry,_BAR_it's an ugly package. |
| *Limpié tu escupitajo, enjuagué tus toallas,* Y cuando escuche tu alegria, Tengo que evacuar mis intestinos! | I mopped up your spit, I rinsed out your towels, and when I hear you cheer, I evacuate my bowels! |
| Creo que lo enjuagué. | I... I think I rinsed it. |
| Cuando volví, enjuagué una selección de tu ropa interior sucia... cuando terminé eran las 4:00, la hora estipulada de tu regreso. | When I returned, I rinsed a selection of your soiled underclothes... by which time it was 4:00, the hour of your scheduled return. |
| No enjuagué la máquina después de pintar mis calzones. | l should have rinsed out the machine after l dyed my underwear. |
| No, lo... enjuagué. | No, I... I rinsed it. |
| Irina dice que las enjuagó. | Irina said she rinsed them out. |
| - Estoy esperando el enjuague. | - I'm waiting for the rinse cycle. |
| - Hora del enjuague. | - Time to rinse. |
| - No le hice el enjuague. | - I didn't do her rinse. |
| - Y enjuague y escupa. | - and rinse and spit. |
| Acepto un enjuague con henna para resaltar mis reflejos naturales, pero eso es todo. | I'll agree to a henna rinse to bring out my natural red highlights but that's it. |
| - Si, yo, hice los enjuagues, meti el corazon en una bolsa, lo puse en hielo. | - Yeah, I, uh, did the rinses, bagged the heart, placed it on ice. |
| Martes: ¡2 enjuagues, 1 rizado! | Tuesday: 2 rinses, 1 defrizz! |
| Sí lo necesitas, y cuando digo que te enjuagues, te enjuagas. | You will rinse, and when I say rinse, you rinse! |
| Sôlo puedo decirte que te laves, te enjuagues y repitas la operación. | All I can tell you is rinse, lather and repeat. Rinse, lather and repeat! |
| Vamos, no te enjuagues. | Don't rinse out. |
| Ahora, enjuaguen la boca con whiskey y bótenlo fuera tomen el resto y rocíenlo sobre sus ropas. | Next, rinse your mouths thoroughly with whiskey and spit it out then take what's left and pour it over your clothing. |
| O enjuaguen bien las manos. | Or rinse thoroughly. |
| * Fregarte a ti * * es fácil porque ya has sido pre-enjuagado. * | Scrubbing you Is easy 'cause you've been pre-rinsed |
| - No hasta que me haya enjuagado | - Not till I've rinsed. |
| He enjuagado el cubo dos veces ya. | I've rinsed the bucket twice already. |
| No estoy enjuagado. | l'm not even rinsed off. |
| No salgan de aquí hasta que se hayan enjuagado, ¿me oyeron? | Now, you don't get out of here until you're rinsed off. Do you hear me? |
| "Me estoy enjuagando" | "I'm rinsing." |
| Debe estarse enjuagando la boca. | He's probably rinsing his mouth. |
| Estaba enjuagando la taza cuando la agarró. | I was just rinsing out the cup when you grabbed it. |
| Me estoy enjuagando. | I'm rinsing. |
| No tenían suficientes goteros, y usaban y reutilizaban una y otra y otra vez las agujas, y podías ver a algunas de las monjas enjuagando las agujas bajo el grifo del agua fría. | They didn't have enough drips, and the needles they use and reuse over and over and over, and you'd see some of the nuns rinsing needles under the cold water tap. |
| Yo te lavo, vos te enjuagás. ¿Sí? | I wash and you rinse, okay? |
