| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| -Не е аура туку машината, не плакне најдобро, а јас ставам доста омекнувач да не се растријам. | - It's not the aura. My washing machine doesn't rinse properly. And... |
| Колку повеке пари ми даваш... ...се потешко ми е да "плакнам". | The more cash you give me, the harder it is for me to rinse. |
| Колку повеке пари ми даваш се потешко ми е да "плакнам". | The more cash you give me the harder it is for me to rinse. |
| Не грижи се. Ја плакнам. | Don't worry, I rinse it out. |
| Кофата од лево е за миење, десната е за плакнење. | Bucket on the left is for washing, right is for rinsing. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | شطف | Dutch | afspoelen,naspoelen, omspoelen, spoelen |
| English | rinse | Faroese | skola |
| Finnish | huuhtaista | French | rincer |
| German | abspülen, ausspülen, spülen | Greek | ξεβγάζω |
| Hungarian | öblít, öblöget | Indonesian | bilas, membilas |
| Italian | risciacquare, risciacquarsi, sciacquare, sciacquarsi | Lithuanian | nuplauti, skalauti |
| Polish | opłukać, opłukiwać, płukać, popłukać, przemyć, przepłukać, spłukać, wypłukać | Portuguese | enxaguar |
| Quechua | ch'uyanay | Romanian | clăti |
| Russian | полоскать | Spanish | enjuagar |
| Swedish | skölja, skönja | Thai | บ่วน, บ้วน |
| Turkish | çalkalamak, çalkamak, durulamak | Vietnamese | tráng |