شطف

أنا حصلت على الذهاب شطف السيدة كولمان قبل أن ينتهي يبحث مثل الفراولة بقلمي. بالطبع.

I got to go rinse Ms. Coleman before she ends up looking like strawberry shortcake.

أنا ستعمل شطف ويتوجه الطابق العلوي قبل أن تمر بها.

I'm gonna rinse off and head upstairs before I pass out.

أنا ما زلنا نسمع شطف وتدور دورة من غسيل المخ معتلة اجتماعيا عمتك.

I can still hear the rinse and spin cycle of your aunt's sociopathic brainwashing.

أنت شطف ستعمل...

You're gonna rinse...

ثم الانهيار، نهاية العالم، شطف، وتكرار.

Then splinter, apocalypse, rinse, repeat.

أردت أن أشطف يدي أيضاً

I wanted to rinse my hands, too.

أشطف فمي بمشروب غازي بعد الأكل

I rinse my mouth out with soda after I eat.

كان عليّ أن أشطف ذلك القميص

I just had to rinse this shirt out.

وهل أحتاج فعلا أن أُرغّي ثم أشطف ثم أكرر؟ أم أن تلك مجرد خدعة؟ حقا يا (فرانكي)؟

And do I really have to lather, rinse, and repeat, or is that just a scam?" Really, Frankie?

إذهب للخارج، تشطف بماء الخرطوم

Whuh-uh. You go out front and rinse off with the hose.

عليك أن تشطف هذا قبل ان تضعهم في غسالة الصحون

You have to rinse those before you put 'em in the dishwasher.

لكنك تشطف الوجه بك في بلدي بالوعة المطبخ.

But you rinsed your face in my kitchen sink.

هل سيقتلك أن تشطف الحوض بعد الحلاقة؟

Would it kill you to rinse out the sink after you shave?

افركك , اشطف , كرر

Lather, rinse, repeat.

كل ما استطيع ان اقوله هو اشطف رغوه صابون وتكرار

All I can tell you is rinse, lather and repeat. Rinse, lather and repeat!

هذا سيكفي لليوم، اشطف أسنانك مرّة أخرى من فضلك

- That'll do for today, I think. One more rinse, please.