| Dum ne estas malfrue, oferi unu esplorkapsulon kaj resendi lin sur la Teron! | Sacrifice a reconnaissance capsule and send him back to Earth. |
| Kompreneble vi devas resendi ĝin al mi. | - I never gave it to anybody. Later I can have it back. |
| Vi estas estaĵoj de antitenturo, tial mi simple devas translokigi vin en la eliran punkton aŭ resendi vin en la tempo, en la momenton, kiam vi mem povos decidi pri via sorto. | You're creatures from the antitentura. Therefore, I have to shift you to the point of your departure or send you back in time to the moment when you yourselves can decide your destiny. Make your choice. |
| Ĉu vi povas transformi tiun dosieron, por ke ĝi estu kongrua kun Vindozo 95, kaj resendi ĝin al mi? | Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it? |
| Ĉar mi ne havas la bitvaron, kiu kongruas kun la kunsenditaĵo, mi ne povas malfermi la dosieron. Bonvolu resendi ĝin al mi laŭ alia formato. | As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format. |
| La serĉo pri "riverego" resendas averton, laŭ kiu la serĉo estas kontraŭleĝa en la ĉina Interreto tiujn tagojn. | The search for "river" returns a warning that the search is illegal on Chinese Internet these days. |
| Subite naŭzis al mi kaj mi resendis mian brakbendon kun bela letero. | Suddenly, I became sick of it all, and I returned my gun, and gracefully resigned my post |
| Dreverhaven reprenis la monon kaj resendis ĝin monaton poste. | Dreverhaven took the money back and sent it to her again a month later. |
| Mi povas fari, ke oni resendos vin al Bostono. | I can have you sent back to Boston. |
| Mi tranĉus vin en striojn, post kiam mi resendus ilin! | I get to give Sen one fiinal test. |
