переслать

- Вы можете переслать его в Румынию?

- Can you send it to Romania?

- Хорошо, можешь переслать... - Молчи.

All right, can you send-- Stop it.

- Хорошо. Попросим вашу лабораторию переслать нам дело и изучим его.

Have your lab send that file over right away, and we'll look into it.

the cases just didn't connect. Можете переслать это мне?

Can you send me everything?

Вы можете мне переслать это, прежде чем отдадите его айтишникам?

Hey, can you send this to me before you give it to I.T.?

Барт, пожалуйста, перешли мой чек Эдди в Лос-Анджелес ?

Burt, would you please send my checks on to Eddie in Los Angeles?

Гарсия, перешли мне адрес.

Garcia, send me the address.

И перешли мне его письмо.

- And send me his email.

Ладно, перешли на мой телефон.

Okay, send it to my phone.

Мне нравятся их телефоны, но они перешли все границы, присылая всё это нам домой.

I like their phones, but they've gone too far sending this stuff to our houses.

- Гектор переслал это из офиса государственного защитника.

Hector sent everything over from the public defender's office.

- Но все же мы знаем, кто его переслал.

-We know who sent it, though.

- Офис юристов переслал это.

-Counsel's office sent these over.

Банк переслал нам его обналиченный чек за незарегестрированную работу.

His bank sent us a check he cashed for an off-the-books job.

Джозеф переслал файлы Кейси.

Joseph sent over Casey's files.

Агент Данем переслала это.

Agent Dunham sent this over.

Босс Кузьменко в спротзале, Джослин Чепин, переслала список его клиентов.

Kuzmenko's boss at the gym, Jocelyn Chapin, sent over a list of his clients.

Бубочка, уже переслала.

Lover, they're all ready sent.

За день за попытки самоубийства Селин, я переслала ей любовную переписку Самира и мамы.

One day before Céline committed suicide I sent her all the love affair emails between Samir and my mother.

Картер переслала запечатанные документы КЦБ.

Carter sent over the sealed SEC files.

Артефакт затем переслали в Каирский музей, где хранители поместили его рядом с некоторыми другими фигурками птиц.

The artifact was later sent to the Cairo Museum, where authorities placed it alongside several other bird figurines.

Ее тело переслали в Англию, а процесс не начинали.

The body, it was sent back to England. The case, it was closed.

Значит, из тюрьмы вам переслали его тело по запросу миссис Кларк?

So the prison sent his body to you at Mrs Clark's request?

Мне только что переслали список пациентов.

Just sent me a patient list.

Мои родители переслали ваше письмо с небольшим опозданием.

My parents sent me your letter a little late.

- Уверена, что ты получила пересланный мною файл?

You sure you got the file I sent?